Savaşı arabanın arka koltuğunda ölmek için kaybetmedim. | Open Subtitles | لم أخسر الحرب لأموت في المقعد الخلفي لسيارة |
Para kaybetmedim gerçekte, çaldım. Karısı ile yattıktan sonra. | Open Subtitles | لم أخسر المال حقاً ، لقد سرقته هذابعدأن عاشرتزوجته. |
Doğru. İlk kez kaybetmedim. - Bu arada sen ne yaptın? | Open Subtitles | هذا صحيح ، لم أخسر ولو لمرّة ماذا كنت تفعل أنت بالتحديد ؟ |
Bazı testler yaptı ve bana bebeğimi kaybetmediğimi çünkü hiç hamile kalmadığımı söyledi. | Open Subtitles | أجرى بعض الفحوصات وأخبرني أنني لم أخسر الطفل لأنني لم أكن حبلى أساساً |
Hatırladığım kadarıyla daha önce hiçbir kavgayı kaybetmemiştim. | Open Subtitles | على قدر ما أذكر .أننى لم أخسر معركة أبداً |
Sadece maç hakkındaki iddiayı kaybetmedim, bütün yan iddiaları da kaybettim. | Open Subtitles | أنا لم أخسر اللعبة فقط َفقدت كل رهان أعتمد عليه |
Bu zamana kadar hiç dava kaybetmedim ve karşıma hep zorlu avukatlar çıktı. | Open Subtitles | لم أخسر قضيّة أبداً, ونادراً ما أواجه محامي خصم.. ممن يبدون أدنى قدر من التحدّي.. |
18 yıllık savaş hayatımda hiç kaybetmedim. | Open Subtitles | بعد ثمانية عشرة عاماً من الحروب لم أخسر أبداً |
Bilgisayar otomatik olarak yedek dosyaları hard diskteki yerine koyuyor, yani hiçbir şey kaybetmedim. | Open Subtitles | الحاسب يضع أليا نسخ إحتياطيه فى القرص الصلب لذا لم أخسر أى شىء |
Lakabım Örümcek'ti. Hiç kaybetmedim. | Open Subtitles | اسمي المستعار كان العنكبوت لم أخسر ابداً |
O gün sadece oğlumu kaybetmedim, kocamı da kaybettim. | Open Subtitles | لم أخسر بني وحسب في ذلك اليوم لقد خسرت زوجي كذلك |
- Hayır, kaybetmedim. - O zaman bir olasılık daha var. | Open Subtitles | اننى لم أخسر هناك فقط احتمال آخر |
Sopalarımı taşıdığın bunca yıldır bir oyun bile kaybetmedim ki. | Open Subtitles | ومنذ أن عملت معي لم أخسر .. أي مبـ |
- Tamamen kaybettin. Yüzde yüz kaybettin. - Hayır, kaybetmedim! | Open Subtitles | ـ لقد خسرتي كلياً وتماماً ـ لم أخسر |
Annemi kaybetmedim. O yüzden, bilemem. | Open Subtitles | أنا لم أخسر أمي, لذا فأنا لا أعرف |
Ama, daha bir round bile kaybetmedim. | Open Subtitles | ولكنى لم أخسر جوله واحده حتى الآن |
- Dart oyununda para kaybetmedim. | Open Subtitles | انا لم أخسر المال ابدا فى العب بالاسهم |
Sahada birini kaybedip kaybetmediğimi soruyorsan, cevabım evet. | Open Subtitles | إذا كنت تسألني ما إذا كنت خسرت أم لم أخسر أحداً في ميدان العمل فالجواب نعم، لمَ تسأل؟ |
Şimdiye kadar hiçbir şey kaybetmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أخسر من قبل في أيّ شيء |
İnşallah seks isteğimi kaybetmem. | Open Subtitles | أمل أنني لم أخسر طاقتي الجنسية |
İkincisi de, o dava baştan kayıptı. | Open Subtitles | أنا لم أخسر المحاكمة، شيء ما قد حصل، |