"لم أخفي" - Translation from Arabic to Turkish

• gizlemedim
• saklamadım

Almanya'dan istediğimizin bu ülkenin geleneğinden tam bir kopuş olduğunu kendimden hiçbir zaman gizlemedim.
أنا لم أخفي عن نفسي أن ما كنا نطالب به ألمانيا هو تخلي عن تقاليد هذا البلد, شكراً

Senden hiç bir şey gizlemedim sadece konusu açılmadı.
لم أخفي أبداً شيء عنكِ لم تأتي الفرصة فقط، لم أقل أبداً أنه ليس لدي

Hiçbir şey gizlemedim ondan.
لم أخفي أي شئ عنه

Ben, suç yasa tasarısının birinci önceliğim olduğunu asla saklamadım.
لم أخفي حقيقة أن مشروع القانون هو أهم أولوياتي.

Ondan tek bir düşüncemi bile saklamadım, şimdi vücudumun bir parçasını kaybetmiş gibiyim.
لم أخفي عنها حتى أفكاري لقد خسرت جزءً مني

Ama bu birleşmeden kurtulmak istediğimi sır olarak saklamadım.
ولكنّني لم أخفي ذلك أبداً أقصد عدم رغبتي بهذا الإندماج ..

Ben bir şey gizlemedim Lex.
لم أخفي عنك شيئاً ليكس

Ben bir şey gizlemedim pislik herif.
لم أخفي هراء جاك

Ben bir şey gizlemedim Lex.
لم أخفي عنك شيئاً (ليكس)

Asla senin cinselliğini saklamadım ya da yalanlamadım.
أنا لم أخفي أو أكذب بشان ميولك الجنسية

Ben buradaydım. Senden hiçbir şey saklamadım.
كنتُ هناك، لم أخفي عنكَ أي شيء

Ben kanıt saklamadım.
مهمتك هي الدفاع. لم أخفي دليلاً.

Bir şey saklamadım.
لم أخفي أي شيئ.

Şimdiye kadar kocamı sevdiğimi senden hiç saklamadım.
! أنا لم أخفي سراً بأني أحب زوجي