"لم أذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedim
• bahsetmedim
• hatırlamıyorum
• bahsetmemiştim
• vermedim
• söz etmedim
• söylemiş miydim

Ben polisim. Daha önce söylemedim çünkü bozulacağını biliyordum.
أنا شُرطي ، لم أذكر هذا من قبل لأنكستكونمُحبطاً.

söylemedim. Senden bahsetmedim bile.
لم يكن الأمر هكذا، حتى أنني لم أذكر اسمك.

Bunu sana hiç bahsetmedim, ama şimdi nasıl hissettiğimi bilmenin zamanı.
فقط لم أذكر ذلك من قبل، لكن حان الوقت لتعرفي شعوري

Hayır, aslında oldukça temkinliydim. Hiçbir zaman isimlerden bahsetmedim.
كلا, في الحقيقة لقد كنت متحفظاً للغاية لم أذكر أي أسماء أبداً

Sana söylediklerimin doğru mu yoksa yalan mı olduğunu hatırlamıyorum.
لم أذكر أننا كنا نتحدث عنك لا في الخير ولا في الشـر

Marinez'den bahsetmemiştim. Fatura ödemek için dışarı çıkmıştı.
لم أذكر مارينيز خرجت لدفع حساب فاتورة

Çünkü 15 yıl boyunca ortağımın ismini vermedim.
لأني لم أذكر اسم شريكي طوال 15 عاماً

Kendrick'ten hiç söz etmedim. Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.
لم أذكر له اسم (كندريك) من قبل لا أعرفه حتى

Üstünüzde tek şey olması gerektiğini söylemiş miydim?
أوه ، أنا لم أذكر يمكنك ارتداء عنصر واحد فقط من الملابس؟

Ona senin hakkında tek kelime bile söylemedim.
لم أذكر لها كلمة واحدة عنك .. أؤكد لك ذلك

Vektör alanlarının rasyonel fonksiyonlar olduğunu söylemedim ki.
لاني لم أذكر أبداً أن متجهات الكمية كانت مجرد مفاتيح منطقية

Asla Charlie'nin gerçek annesi olmadığımı asla söylemedim çünkü onun annesiyim.
لم أذكر بأنني لست والدته الحقيقة لأنني كنت

Kaptan size Firavunun Kalbi hakkında bir şey söylemedim.
أيها القائد، أنا لم أذكر أيّ شئ . عن قلب الفرعون لك

Size sorun yaratmaktan korktuğum için gerçek ismimi söylemedim.
كنت خائف بأن ذلك سيجلب لك المشاكل لذا لم أذكر اسمي الحقيقي

Bundan sana bahsetmedim ama bazı geceler bütün gece öylesine uzanıyorum.
لم أذكر ذلك من قبل، ولكنني أستلقي مستيقظاً طوال الليل

Onlara bundan bahsetmedim, çünkü bunun bir önemi yok.
أنا لم أذكر ذلك لأنني لم أعتقد بأن ذلك مهماً

Sana ilgini çeken şeyi filme al dediğimi hatırlamıyorum.
أنا لم أذكر أنيّ طلبت منك هذا ما الذي تعتقده مثير بالآمر

Çıkarılma emri verdiğimi hatırlamıyorum ama getirdiğiniz şey hoşuma gitti.
... لم أذكر أنه قد طُلب مني الخروج لكن هذا يبدو جيداً ...

Önceden bir çok isimden bahsetmemiştim.
لم أذكر العديد من الأسماء قبل ذلك

Bundan kimseye bahsetmemiştim, suç sizin o yüzden.
أتعلمين، أنا في الحقيقة لم أذكر ...ذلك لأي شخصٍ بعد لذا، هذه المرة عليكِ

Hayır, efendim, kimsenin adını vermedim.
كلا ، سيدي ، لم أذكر آي اسم

Hayır, bundan hiç söz etmedim.
لا، أنا لم أذكر هذا له

Kız kardeşimin düğününe geç kaldığımı söylemiş miydim?
لم أذكر أنا في وقت متأخر لحضور حفل زفاف أختي؟