"لم أراكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• görmemiştim
• Sizi görmedim
• görmediğimi
• Görüşmeyeli
• hiç görmedim
• seni görmedim

Mezunlar toplantısından beri seni görmemiştim.
أان لم أراكِ منذ حفلة تجمع الخريجين أعلم، كيف حالك؟

İlginçti çünkü seni çok uzun zamandır görmemiştim.
وكان ذلك غريب لأنني لم أراكِ منذ فترة طويلة

Hiç geri çevirdiğini görmemiştim.
لم أراكِ من قبل تقومين بتفويت رهان على 20 سنت

Sizi görmedim. O sizin taksiniz. Ben sonrakine binerim.
أنا لم أراكِ هذه لكِ، سأستقل السيارة القادمة

Sizi görmedim bayan. Gerçekten görmedim.
لم أنتبه لكِ يا سّدتي لم أراكِ تعبرين حقًا

Seni üç yaşından beri görmediğimi göz önünde bulundurursak sanırım bana büyükbaba demeni beklememeliyim.
بإعتبار اني لم أراكِ منذ أن كنتي في الثالثة لا أفترض أنكِ ستدعوني بجدّي

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
إنكِ تعلمي أنني لم أراكِ على نحو منفرد منذ زمن

Bir şeyle girerken hiç görmedim.
لم أراكِ أبدا تلبسي ما عدا قمصان الرجال في السرير

Ben ondan sonra seni görmedim.
لم أراكِ بعدها. بحثت عنكِ فى سيدني كلها.

Dominos'un pizza takip sistemi bozulduğundan beri bu kadar endişelendiğini görmemiştim.
لم أراكِ بهذا القلق منذُ أن تحطم متعقب الدومينز بيتزا

Seni Tek Gözlü Jack'in Yeri'nden kovulduğumdan beri görmemiştim.
لم أراكِ منذ أن طردوني من "ذا ون آيد جاك".

Senin hiç ara verdiğini görmemiştim.
لم أراكِ تأخذين أستراحة ابدا من قبل

Seni uzun zamandır böyle seksi bir elbise içinde görmemiştim.
لم أراكِ في ثوب مـُثير لفترة طويلة

Seni daha önce buralarda görmemiştim. Şarkıcı Frankie, değil mi?
لم أراكِ هنا من قبل - فرانكي) الهادئ، أليس كذلك؟

Ama tatlım seni hiç bukadar mutlu görmemiştim.
لكنني لم أراكِ أكثر سعادةً من قبل

Sizi görmedim. Gidelim, kızlar.
لم أراكِ , هيا يا فتيات

Çok özür dilerim. Sizi görmedim.
آسف للغاية، لم أراكِ

- nerden başlasam... bu seni festivalde görmediğimi babama anlattığım için.
- من أين أبدأ ... هذا عندما قلت لأبي أنني لم أراكِ في المهرجان.

Vay, vay! Görüşmeyeli çok zaman oldu.
حسناً، حسناً لم أراكِ منذ فترة طويلة

Daha önce vitamin aldığını hiç görmedim.
لم أراكِ من قبل وأنتِ تأخذي فيتامينات من قبل