Daha önce hiç görmedim. Ama aynı üniformadan bende de var. Öyle mi? | Open Subtitles | لم أراه من قبل لكنه يلبس ملابسنا ما هو عنوان كازوكو و المدرسة التي تذهب اليها؟ |
Evime geldi ama onu Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | هو من أتى إلى منزلي ولكني لم أراه من قبل |
"Tek gecelikdi, Daha önce hiç görmedim, görmeyeceğim de, kimliği bilinmiyor." | Open Subtitles | "لم أراه من قبل و لم أراه بعدها هويه مجهوله" |
Bunu Daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | -إنه مثل شئٍ لم أراه من قبل أبداً . -أو أنك سافرت في طائرة الهيليوم ؟ |
Daha önce hiç görmemiştim. "Sen kimsin?" dedim. | Open Subtitles | لم أراه من قبل "لذا فقد قلت له : "من أنت؟ |
Daha önce görmediğim adamın biri, beni istemediğim bir ekiple çalışmaya zorladı. | Open Subtitles | حسناً، لقد حاول رجل لم أراه من قبل قطّ بأن يُجبرني على إستخدام طاقم ل أرغب به |
ve yolun sonunda, Marissa'yı Daha önce hiç görmediğim biriyle öpüşürken buldum. | Open Subtitles | توقفت في الممر. وماريسا تقبل رجل لم أراه من قبل |
Bilgisayar Daha önce hiç görmediğim bir program için bir ton bellek kullanıyor. | Open Subtitles | الحاسب يستخدم الكثير من الذاكره ليجرى برنامج لم أراه من قبل |
Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | كلاّ أنا لم أراه من قبل مُطلقاً |
- Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراه من قبل |
Onu Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أراه من قبل فى حياتي. |
Hayatımda Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أراه من قبل فى حياتي. |
Hayır, Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | كلا لم أراه من قبل |
Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أراه من قبل في حياتي |
Onu Daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أراه من قبل. |
Daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | أنّي لم أراه من قبل. |
Daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أراه من قبل |
Lütfen, bu Daha önce görmediğim bir şey değil. | Open Subtitles | من فضلك,انه ليس بالشيء الغريب لم أراه من قبل |
- İçinde bir şey var, baba. - Daha önce görmediğim bir şey. | Open Subtitles | هناك شيء ما بها يا أبي، شيء لم أراه من قبل |
Kredisi konusunda. Bana şehrin Daha önce hiç görmediğim bir yönünü gösterdin. | Open Subtitles | ـ لكيّ يتمكن من الحصول على قرضه ـ لقد أرتنيّ الجانب الجديد من البلدة الذي لم أراه من قبل |