"لم أرد ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• İstemiyordum
• İstemedim
• yapmak istemedim

Hayır, istemiyordum!
لا، لم أرد ذلك!

Hayır, istemiyordum!
لا, لم أرد ذلك!

İstemiyordum!
لم أرد ذلك!

Bazı kadınlar kendilerini bildi bileli çocuklarının olmasını ister bense hiç istemedim.
بعض النساء دائماً يعلمن أنهن يردن أطفالاً ولكني لم أرد ذلك أبداً

Sadece yapmak istemedim. Peki bana biraz daha kazadan bahsedermisin? Bu raporda yazıyor.
لكنني لم أرد ذلك إذاً, أخبريني أكثر عن هذا ..

Bunu istemedim. Eleştiriyi yapacak kişin ben olduğunu söylerdim.
لم أرد ذلك. كنت اخبرهم, اتقاضى راتبًا لفعل ذلك.

Öğrendiğinde ona sahip çıkacaktın ve ben de böyle olmasını istemedim.
بمجرد أن تعرف كنت ستطالب بها وأنا لم أرد ذلك

Ve inan bana, ben bunu istemedim, çünkü senden önce çok iyi bir hayatım vardı.
و صدقني لم أرد ذلك لأنه كان لدي حياة جيدة قبلك

Ama bunu yapmak istemedim.
لكني لم أرد ذلك.

Ama yapmak istemedim.
لكنّي لم أرد ذلك.

yapmak istemedim.
لم أرد ذلك.