"لم أري" - Translation from Arabic to Turkish

• görmedim
• hiç görmemiştim
• izlemedim
• şey görmemiştim

Şunu izleyin. Daha önceden hiç doğal bir yaşlanma görmedim.
انظروا الي هذا أنا لم أري عجوز طبيعيه من قبل

Size bir şey söyleyeceğim, bugüne kadar-- dürüst hareket eden... ve zengin olan kimseyi görmedim.
سأخبرك بشيء واحد.أعتقده لم أري رجل غني لم يتقاعد إلا بتأنيب الضمير

görmedim, çünkü görmek istemedim.
لم أري الحقيقة لأنني لم أكن أرغب في أن أراها

Böyle bir dövmeyi daha önce hiç görmemiştim. Bu ne, cebir (algoritma)mi?
لم أري وشم مثل هذا من قبل، ما هذا، معدلات جبر ؟

Bunca yıllık bir eğitmen olarak, buna benzer bir dosya hiç görmedim.
لا بد أن أقول أنه طوال حياتي في التعليم لم أري ملف مثل هذا

Ripper'Iık günlerimden beri görmedim. Sunnydale'de de olduğunu bilmiyordum.
لم أري ذلك منذ أن كنت حاصداً لهم أنا لم أكن أعلم بوجودهم في صانيدال

Dinle , nasıl bir iş için burada olduğunu bilmiyorum, ...fakat patronumun .ıçını hiç görmedim.
إستمع، أنا أنا لا أعرف فى اى مجال تعمل لكننى لم أري مؤخرة رئيسي

Hayatımda para için kardeşini öldürecek bu kadar aşağılık birini görmedim.
لم أري طوال عمري رجل متواضع مثلك الذي يمكن أن يقتل أخوه من أجل المال

Bu akşamki gibi bir performans hiç görmedim.
أنا لم أري أداء مثل الذي رأيته الليلة من قبل

Zavallı kadının kalbini söküp çıkarmışlar. Daha önce kimsenin suratında böylesi bir korku görmedim.
لقد أنتزعوا قلب السيدة المسكينة لم أري ابداً كمية الرعب هذه علي وجه بشر

Ben bile görmedim sen onu başka biriyle gördün mü maya?
لم أري واحد، هل رأيتي أحد مثل هذا، مايا؟

Kral'ın yiyeceklerini çalmış. Böyle bir şeyi hayatımda görmedim!
لقد سرق طعام الملك لم أري شيئاً كهذا من قبل.

İşte, olayı görmedim ama ikisi de söylediklerinde ısrarlı.
لذا في الواقع ، لم أري أي شئ لكن كلا الطرفين يتمسك بـ قصصهم

Bu aptalları hayatımda hiç görmedim.
. لم أري هؤلاء الأغبياء من قبل طيلة حياتي

- O hâlde niye... - Yemin edemem çünkü cesedini görmedim. Fakat kardeşim olduğu hâlde ondan haber alamadım.
لا يمكنني القسم لأنني لم أري جثته، لكنني لم أسمع عنه شيء، وهو أخي.

Ömrümde böyle bir çığ görmedim.
كان جيمي يقف هناك لم أري إنهيار لعين مثل هذا في حياتي

Teğmen Thompson, sizi uyandırdığım için özür dilerim... ama hayatımda bunun gibi birşeyi hiç görmemiştim.
الملازم أول تومسن، أسف لايقاظك لكني لم أري شئ مماثل من قبل

Korkunçtu. Bu kadar kötü oynayan birini daha önce hiç görmemiştim.
لقد كان فظيعا أنا لم أري شخصا يلعب بهذا السوء

Bu adamı öldüğü güne kadar hiç görmemiştim. Yemin ederim.
لم أري ذلك الرجل أبداً، حتّي يوم مماتهِ ، أقسم بالرب.

İtiraf ediyorum; filmi izlemedim.
الورق علي الطاولة ، لم أري الفيلم علي الاطلاق

Hiç böyle bir şey görmemiştim, ama... sanırım bir gelip bakmalısın.
لم أري مثيلهم من قبل ولكن أعتقد عليك المجئ والقاء نظره