"لم أر أبدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç görmedim
• hiç görmemiştim
• düşünebileceği aklıma gelmezdi
• asla görmedim
• görmedim daha önce

15 yıllık araba satış hayatımda ve on yıllık hayvanat bahçesi sahipliğimde daha iyi bir pazarlıkçı hiç görmedim.
في 15 عاما من بيع السيارات 10 سنوات من امتلاك حديقة للحيوانات، إنني لم أر أبدا أفضل المفاوضين.

Daha önce bu silahı hayatımda hiç görmedim.
إنني لم أر أبدا هذا السلاح من قبل في حياتي.

Hayatım boyunca bir adamın baltayı o şekilde savurduğunu hiç görmedim.
في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل.

Kaldırıma o kadar sert düşen birini hiç görmemiştim.
أي شخص إنني لم أر أبدا ضرب الرصيف بالأمر الصعب.

Böyle bir larva hiç görmemiştim. Sanırım.
إنني لم أر أبدا يرقات مثل هذه.

İnsanın kardeşi için bu kadar kötü düşünebileceği aklıma gelmezdi.
إنني لم أر أبدا مثل هذا الخبث تجاه الأخ.

Geçmişe yüz çevirmekten fazlaca bir fayda geldiğini asla görmedim.
لم أر أبدا أمورا جيده تنبعث من النظر إلى الماضى

- Evet, kapağını açtığını görmedim daha önce.
- نعم، وأنا لم أر أبدا فتحه.

Daha önce bu parayı hiç görmedim.
إنني لم أر أبدا أن المال من قبل في حياتي!

O çeki daha önce hiç görmedim.
أنا لم أر أبدا أن الاختيار من قبل.

Yine de bu polisleri daha önce hiç görmedim.
لم أر أبدا من قبل هؤلاء الشرطة.

Hayır, böyle bir bok parçasını hayatım boyunca hiç görmedim.
لا، لقد... إنني لم أر أبدا هذه قطعة من القرف من قبل في حياتي.

Hayatımda böyle bir görüntüyü hiç görmedim.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

Tennessee'de, doğduğum yerde, bunun gibi bir araba hiç görmedim.
في ولاية ( تينيسي ) ، حيث ولدت لم أر أبدا هذه السيارات

Gözlerin bu kadar çabuk patladığını hiç görmemiştim.
لم أر أبدا مقلة عين تندفع بهذه السرعة

Daha önce öyle birini hiç görmemiştim.
إنني لم أر أبدا من قبل.