"لم أستطع التنفس" - Translation from Arabic to Turkish

• Nefes alamıyordum
• Nefes alamadım

Nefes alamıyordum, ...çünkü ciğerlerim dumanla dolmuştu.
لم أستطع التنفس. كان مثل أن رئتي ممتلئتان بالدخان

Evde duvarlar üstüme üstüme geliyor gibiydi. Nefes alamıyordum.
كان الأمر ولو أن الحوائط تُغلق علىّ . لم أستطع التنفس

Düşünemiyordum. Nefes alamıyordum.
لم أستطع التفكير. لم أستطع التنفس

Boynumu eline alıp kafamı apış arasına öyle sert soktu ki Nefes alamadım.
أخذ برقبتي بين يديه، وحشر رأسي بقوة بين فخذيه، لم أستطع التنفس.

Çok daha uzun geldi. Nefes alamadım.
‫شعرت بأنها أطول بكثير، ‫لم أستطع التنفس

Beni öyle sımsıkı sarmıştı ki... Nefes alamıyordum.
خنقنيّ ذلك بشدة فقط لم أستطع التنفس.

Neredeyse ölüyordum, Nefes alamıyordum!
كنت على وشك الموت لم أستطع التنفس

Nefes alamıyordum, elime ne geçtiyse vurdum.
لم أستطع التنفس و أمسكت بشيء ما

Rahat Nefes alamıyordum ağzıma bir şey tıkmıştı.
لم أستطع التنفس كان شيء ما بفمي

Nefes alamıyordum.
لم أستطع التنفس

- Nefes alamıyordum. - Nefes alamıyordum.
لم أستطع التنفس - لم أستطع التنفس -

Nefes alamıyordum.
لم أستطع التنفس.

Hayır, hayır, başım döndü, tam olarak Nefes alamadım ve bunun biraz daha fazlasıydı.
لا، لقد شعرت بالدوار ...لم أستطع التنفس بشكل طبيعي و كان هناك الكثير من هذا

Nefes alamadım ve bana eziyet edecek sandım.
لم أستطع التنفس وشعرت وكأنه سيحطمني

Ağzımı bir şeyle kapattı, Nefes alamadım.
ووضع شيء على فمي لم أستطع التنفس

Nefes alamadım.
لم أستطع التنفس

Çünkü Nefes alamadım!
لأني لم أستطع! لم أستطع التنفس!