| Daha fazla Yardımcı olamadığım için üzgünüm ama değil. | Open Subtitles | , أعتذر أنني لم أستطع المساعدة لكنها ليست ابنته |
| Yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنني لم أستطع المساعدة. كنتُ لأقدّم المساعدة. |
| Daha fazla Yardımcı olamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | وآسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر من هذا. |
| Kendimi tutamadım. | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة. |
| Kendimi tutamadım. | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة. |
| Ağır şeyleri taşımanda sana çok fazla Yardım edemedim. | Open Subtitles | آسف لأنني لم أستطع المساعدة كثيراً في نقل الأشياء الثقيلة |
| Bakın, Yardımcı olamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أُنظر, أنا آسف لم أستطع المساعدة كثيراً |
| Yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أستطع المساعدة |
| Daha çok Yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنني لم أستطع المساعدة |
| Yardım edemedim. | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة. |
| Üzgünüm. Yardım edemedim. | Open Subtitles | آسف لأنني لم أستطع المساعدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 