"لم أستمتع" - Translation from Arabic to Turkish

• eğlenmemiştim
• zevk almamıştım
• zevk almadım
• zevk alamadım
• keyif almamıştım

Birini tanımıyormuş numarası yaparak bu kadar eğlenmemiştim.
لم أستمتع يوماً هكذا، بالتظاهر بأنني لا أعرف شخصاً معين

Evet, keşiş olduğumdan beri bu kadar eğlenmemiştim.
نعم،وأنا لم أستمتع هكذا منذ أن كنت راهباً

İçimden gelerek söylüyorum, bana eşlik etmenizden hiç bu kadar zevk almamıştım.
التى لم أكن لأتوقعها أشعر بأننى لم أستمتع بصحبة مثل هذه أبداً

Yıllardır ayinden bu kadar zevk almamıştım. Muhteşem bir programdı.
لم أستمتع بهكذا عرض منذ سنوات يا للعرض الرائع

Pekâlâ da besleyici. Aslına bakarsanız hayatımda hiçbir yemekten daha çok zevk almadım.
فى الحقيقة لم أستمتع بوجبة كثيرا كهذه من قبل.

Öyle moralim bozuk ki, ayrılık seksinden bile zevk alamadım.
أنت من اخترع التعقيد أنا محبطة حتى أنني لم أستمتع بجنس الانفصال

Uzun zamandır okuduğum bir şeyden bu kadar keyif almamıştım, çok hoş.
لم أستمتع بقراءة شيء بهذا القدر منذ فترة طويلة إنها مذهلة

- Hiç bu kadar eğlenmemiştim!
لم أستمتع هكذا طوال حياتي

Hiç bu kadar eğlenmemiştim!
لم أستمتع بوقتي هكذا من قبل

Onunla sevişmekten zevk almamıştım.
لم أستمتع بمبادلة الحب معه.

Ama hiç zevk almadım. Her şey çok küçük düşürücüydü.
لم أستمتع أبدًا، كان الأمر كله مخيفًا

Birini öldürmek gerçekten kirli bir iştir. Bundan asla zevk almadım.
إن القتل عمل قذر لم أستمتع به أبدا

Sana zarar vermekten hiç zevk almadım. Daha zevki hiç tatmadım.
لم أستمتع بإيذائك لم أشعر بعد بأي متعة

Mike, uyuşturucuya başlayana kadar Hayattan hiçbir zevk alamadım.
مايك" لم أستمتع بالحياة" حتى بدأت بتعاطي المخدّرات

Dans etmekten hiç böyle keyif almamıştım.
لم أستمتع بالرقص بهذا الشكل من قبل

Daha önce Noel'den hiç keyif almamıştım.
لم أستمتع بالكريسماس من قبل