"لم أستمع" - Translation from Arabic to Turkish

• dinlemedim
• duymadım
• duyamadım
• dinlemiyordum

Neden içgüdülerime göre hareket etmedim bilmiyorum. Bunu anlıyor musun? Neden dinlemedim ki?
لماذا لم أستمع لغرائزى، تعرفين ماذا أعني؟

Karımın söylediklerini dinlemedim ve şimdi o ölmüş biri kadar değerli.
لم أستمع لما ما لدى زوجتي لتقوله وهي الآن ستموت

İlginç olman gerekmiyordu. O yüzden konuştuğun zaman seni dinlemedim.
لم أريد لفت أنتباهك لذا لم أستمع عندما تحدثت

Konserde tek bir nota bile duymadım. Uyuyup kalmışım.
. لم أستمع إلى التنبيه في الحفل فقد غَرقتُ في النوم

Gittiğim ve senin yapamam dediğin gün seni duymadım çünkü kızgındım.
يوم غادرت و كنت تقولين أنك لا تستطيعى تخطئ هذا بمفردك لم أستمع اليك لأنى كنت غاضب

Catalina yarı çıplak dedikten sonra, Hiçbir şey duyamadım....
بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي

Seni bir kereliğine dinlemiyordum baba... ve bak ne oldu.
لم أستمع إليك مرة ، أبي وأنظر إلى ما حصل

Tüm hafta, zaman ve gizliliğe ihtiyacı olduğunu, kendi mülkünde tutmayacağnı söylediniz ama dinlemedim.
طوال الاسبوع كنتم تقولون انه يحتاج للخصوصية و الوقت قلتم لي أنه لن يحتفظ بها في منزله لكنني لم أستمع

Seni dinlemedim çünkü seni dinlememe gerek yoktu.
أنا لم أستمع لك لأنني لم أكن في حاجة للاستماع لك.

Son bir kaç gün içinde dinlemedim ve az kalsın bir hastamı kaybediyordum.
اليومان الماضيان لم أستمع إليك وكنت قريب من قتل مريضي

Yukarıda yürümememi söyledi ama ben dinlemedim.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

Arkadaşlarım bana onların iyi olduğunu anlatmaya çalıştı, ama ben dinlemedim.
أصدقائي حاولوا إخباري بأنها مخلوقات جيدة، لكنني لم أستمع إليهم

Kimyasal bağımlılıklarla olan kendi hatalarıma başladığımda, beni uyarmaya çalıştı, ben dinlemedim.
عندما بدأت العوارض الخاصة بي بالاعتماد على المواد الكيميائية، حاول أن يحذرني لكني لم أستمع

Hiçbir şeye elleme dedin ama dinlemedim seni.
أوه، ياللهي، أخبرتني أن لا ألمس تلك الأشياء وأنا لم أستمع

Bu sebeple örneğin... "Alman müziğinden hoşlanmam. Savaş boyunca hiç müzik dinlemedim." diyebilirsiniz.
"يمكنك أن تقول "أنا لا أحب الموسيقى الألمانية "أو "أنا لم أستمع للموسيقى طوال فترة الحرب

Az önce söylediğin her şeyi duymadım, değil mi !
في اي كون لم أستمع أنا إلى كل ما قلته؟

Adamı duymadım bile. Bir bakmışım...
,حتى أنني لم أستمع للرجل ..بدقيقة واحدة كُنت

Mac, dört aydır bir insan sesi duymadım. Dört ay Mac!
أنا لم أستمع إلى صوت بشريّ منذُ 4 أشهر

Tam olarak duyamadım, ne dedi?
لم أستمع اليك جيدا هل من الممكن أن تكرر مجددا ؟ ماذا رد عليك ؟

O son dediğinizi tam duyamadım...
لم أستمع لما قلته في الآخير!

Üzgünüm, dinlemiyordum. Şu sarı suyun üzerindeki yansımama bakıyordum.
آسف، لم أستمع إليك، كنت أتفقد انعكاس صورتي بهذه المياه الصفراء

Maya bir şeyler diyordu ama hiç dinlemiyordum.
كانت مايا تتحدث ولكنني لم أستمع