"لم أسمعك تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşurken duymamıştım
• bahsettiğini hiç duymadım

Seni daha önce hiç böyle konuşurken duymamıştım.
لم أسمعك تتحدث بهذه الطريقة من قبل

Seni hiç eski karın hakkında konuşurken duymamıştım biraz gerginim bu konuda.
-آسفة ، لم أسمعك تتحدث عن زوجتك السابقة من قبل

Senin nereli olduğundan ya da ailenden bahsettiğini hiç duymadım.
إنني لم أسمعك تتحدث مثلاً من أين أتيت أو عائلتك .أو أي شئ

Ondan bahsettiğini hiç duymadım.
لم أسمعك تتحدث عنها كثيراً