"لم أظن أبداً أني" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç aklıma gelmezdi
• hiç düşünmezdim

Bu kelimeleri bu mimiksiz surat ifadenle söyleyeceğin hiç aklıma gelmezdi.
لم أظن أبداً أني سأسمعك تلفظ هذه الكلمات دون تغير ملامح وجهك.

Senin gibi birisine aşık olacağım hiç aklıma gelmezdi.
لم أظن أبداً أني سأخضع لشخص مثلك.

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama "Yürü be burnumdaki örümcek!"
لم أظن أبداً أني سأقول هذه الكلمات لكن هيا يا عنكبوت الأنف!

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama kahramanımız karşı inancımı kaybediyorum. Kalbimi kırıyorsun Lane.
لم أظن أبداً أني سأقول هذا، لكني بدأت أفقد الثقة ببطلنا المقيم

Evleneceğimi hiç düşünmezdim ama beni ikna ettin.
أتعرف هذا غريب لم أظن أبداً أني سأتزوج

* Bu hale geleceğim hiç aklıma gelmezdi *
* لم أظن أبداً أني سأصل إلى هذا *

hiç aklıma gelmezdi bunu söyleyebileceğim
# لم أظن أبداً أني سأنطقها #

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama Clark Kent.
لم أظن أبداً أني سأقول هذا بصوت عالٍ، لكن... (كلارك كنت).