"لم أعتقد أبدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç düşünmemiştim
• hiç düşünmezdim

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama, öldürmek için ateş edin.
لم أعتقد أبدا أن أقول ذلك لكن.. أطلق النار عليها

Benden hoşlanmadığını hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا أن هذا لإنها غير معجبة بي.

- Bunların olabileceğini hiç düşünmemiştim. - Ne olabileceğini düşünmüştün?
لم أعتقد أبدا أن الامر سيتطور إلى هذا هل رأيت ما يمكن أن يحدث ؟

Böyle bir şey yapacağımı hiç düşünmezdim.
لم أعتقد أبدا ً أن بوسعي القيام بأمر كهذا

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim ama özledim seni dostum.
لم أعتقد أبدا أنني سوف أقول ذلك ولكني إفتقدك يا صديقي

Carini'nin bir çocuğu kaçıracak kadar düşeceğini hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا أن كاريني ينزّل من نفسه ليأخذ طفلة

Yankilerin kıçımı kurtaracağını hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا أني سأرى اليوم الذي يهبط فيه أمريكان من السماء لإنقاذي

Tam olarak bugünün geleceğini hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا أن هذا اليوم بالتحديد سيأتي

'Senin gibi birini bulabileceğimi hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا بأنني يمكن أن أجد شخصا مثلك

Dostluklar kuracağımı hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا أني سأجد أصدقاء أوفياء

Durum şu, aslında böyle bir şey söyleyebileceğimi hiç düşünmemiştim ama, ...Kaylie için üzülüyorum.
,المقصد هو, و أنا لم أعتقد أبدا أنني قد أقول هذا "في الحقيقة لقد شعرت بالسوء من أجل "كايلي

Senin gibi biriyle karşılaşacağımı hiç düşünmemiştim, Albert.
لم أعتقد أبدا أنـي سأقـابل (شخصـا مثلك (ألبرت

'Bunun mümkün olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبدا بأن ذلك ممكنا

hiç düşünmemiştim ki...
... لم أعتقد أبدا أنه

Ben hiç düşünmemiştim...
أتعرف,أنا لم أعتقد أبدا أن...

Seni bu akşam burada göreceğimi hiç düşünmezdim.
لم أعتقد أبدا بأني سأراك هنا هذه الليلة

Lanet olsun, yalnızlığı özleyeceğimi hiç düşünmezdim.
دعونا فقط... اللعنة , لم أعتقد أبدا أني سأفتقد عزلتي.

- Pekala, bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim, ama seni özleyeceğim.
حسنا,أنا لم أعتقد أبدا أني سأقول هذا لكن سأقوله((سأشتاق اليكي. نعم.