"لم أعرف بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyordum

İlk geldiğinizde oğluma yardım edeceğinizi bilmiyordum.
أنا لم أعرف بأنك كنت تحاول مساعدة إبني عندما جئت

Barney, senin "Kaç Para"nın bu kadar büyük bir hayranı olduğunu bilmiyordum.
بارني ، أنا لم أعرف بأنك معجب بالسعر الصحيح

Ama zamanının tümünü ofisteki her erkeklerle takılmak için harcadığını bilmiyordum.
لكن لم أعرف بأنك تمضين وقتك باللعب مع كل شاب في المكتب

Carson, amigo olduğunu bilmiyordum.
كارسن أنا لم أعرف بأنك رئيسة المشجعين

Düşmanı iliğine kadar soyacağını bilmiyordum.
لم أعرف بأنك ستعاشرين أحد الأعداء

Erkek arkadaşın olduğunu bilmiyordum.
حسناً, سحقاً لم أعرف بأنك تملكين صديق

Bana hoş geldin demek için beklediğini bilmiyordum.
لم أعرف بأنك ستنتظر هنا لكي ترحب بي

Bugün uğrayacağını bilmiyordum, canım.
لم أعرف بأنك ستأتين اليوم, عزيزتي

Arkadaşlarını da getireceğini bilmiyordum.
حسنا, لم أعرف بأنك ستحضرين حاشية معك

Eşcinsel olduğunu bilmiyordum yoksa müzikallere falan da götürecektim.
لم أعرف بأنك شاذ حينها - لو علمت كنت أقمت حفلات موسيقية من حين لآخر

"Affedersin, beni bu kadar sevdiğini bilmiyordum.
"سامحني , لم أعرف بأنك تحبني بهذا القدر"

Yemek yapacağını bilmiyordum.
لم أعرف بأنك كنت تعدّين العشاء

Burada olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف بأنك ِ كنت ِ في البلدة

Evli olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أعرف بأنك تزوجت

ben senin bu soruyu soracağını bilmiyordum.
أنا لم أعرف بأنك ستستفسر

Kasabaya geri döndüğünü bilmiyordum.
لم أعرف بأنك عدت للبلدة

Çıktığını bilmiyordum.
لم أعرف بأنك بالخارج

Senin içmek için ne isteyeceğini bilmiyordum.
أنا لم أعرف بأنك تشربين.

Şiirle ilgilendiğini bilmiyordum.
لم أعرف بأنك تحب الشعر

Ondan hoşlandığını bilmiyordum.
لم أعرف بأنك تحبّها هكذا