"لم أعلم أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğundan haberim yoktu
• olduğunu bilmediğimi

Köpeğin olduğundan haberim yoktu.
لم أعلم أنّ عندكِ كلب.

Misafirimiz olduğundan haberim yoktu.
لم أعلم أنّ لدينا ضيفًا. -عدت مبكّرًا .

Başkanın aynı doktorla devam edeceğini söylemek için aradığında kafana silah dayalı olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
أتظنّ أنّني لم أعلم أنّ هُنالك سلاحٌ مصوّبٌ إلى رأسك، عندما هاتفتني بشأن قرار الرئيس بإبقائه طبيبته ؟

Size Marly'nin hamile olduğunu bilmediğimi söyledim.
أخبرتك أنـّي لم أعلم أنّ (مارلي) كانت حبلى.