Fikrimi değiştirmedim Westley. Bunu anlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تفهم يا ويستلى أنى لم أغير رأيى |
Hiçbir şeyi değiştirmedim. Sadece henüz yapmadım. | Open Subtitles | لم أغير أى شيء بعد لكني فقط لم أقم بفعلها |
FBI'a ifademi verdim. Merak etme, fikrimi değiştirmedim. | Open Subtitles | أدليت أقوالي لرجال المباحث لا تقلقي لم أغير رأيي |
Bir şey değiştirmedim. | Open Subtitles | إنني لم أغير أي شيء به. إسمع، لقد برد الطعام قليلاً. |
Sanırım çocukların altını yeterince değiştirmediğim için cezalandırıldım. | Open Subtitles | هذا عقابي لأنني لم أغير الكثير من الضمادات |
Üç gündür iç çamaşırımı değiştirmiyorum. | Open Subtitles | لم أغير ملابسي الداخلية في ثلاثة أيام. |
Hiç bebek bezi değiştirmedim. Ve tanrı yardımcım olsun, seni anladığım tek şey futbol, Sonny. | Open Subtitles | لم أغير حفاضاً, الشيء الوحيد الذي أفهم به هو كرة القدم |
Senin aptal bilgisayarının renklerini ben değiştirmedim. | Open Subtitles | لم أغير ألوان شاشة حاسبك الغبي |
Ben fikrimi değiştirmedim. ve yarı Yahudi'yim. | Open Subtitles | أنا لم أغير رأيي رغم أني نصف يهودي |
Hiçbir şeyi değiştirmedim. Her şey tıpkı senin bıraktığın gibi duruyor. | Open Subtitles | كل شيء كما تركته لم أغير أي شيء |
Hayır. Senin paranı almakla ilgili fikrimi değiştirmedim. | Open Subtitles | أنا لم أغير رأي حول أخذ مالك.لا |
İsmimi kendi hükümetimden gizlenmek için değiştirmedim. | Open Subtitles | -وماذا عنك؟ لم أغير اسمي لأختبئ من حكومتنا.. |
Çok hoşsun ancak fikrimi değiştirmedim. Biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | أنت وسيم جداً ، لكنني لم أغير رأيي بعد. |
Seraphim'in rotasını değiştirmedim çünkü zaten öyle bir şey yapamam. | Open Subtitles | لم أغير مسار المحطة لأنه لا يمكني |
Seraphim'in rotasını değiştirmedim çünkü zaten öyle bir şey yapamam. | Open Subtitles | لم أغير مسار المحطة لأنه لا يمكني |
Ve Word'un varsayılan ayarlarından hiçbirini değiştirmedim. | Open Subtitles | وأنا لم أغير شيء واحد من فرضية الكلمات |
Ben fikrimi değiştirmedim. | Open Subtitles | حسنًا, أنا لم أغير رأيي |
Sen gittiğinden beri çarşafları değiştirmedim. | Open Subtitles | لم أغير الأغطية منذ رحلتي. |
Sanığın ailesi öldürüldükten sonra daha önce hiç görmediğim iki adam raporları değiştirmediğim takdirde sıradakinin benim ailem olacağı konusunda beni uyardılar. | Open Subtitles | بعد مقتل عائلة المتّهم جاءرجلانلم يسبقوأن رأيتهما.. وقاما بتهديدي إن لم أغير التقارير. وأنهم سينتقمون من عائلتي أيضًا. |
Tamam, kanalı değiştirmiyorum hâlâ. Dean? | Open Subtitles | حسنا, لم أغير المحطة |