"لم أقرأ" - Translation from Arabic to Turkish

• okumadım
• okumamıştım
• okumadığım
• okumuyorum
• hiç okumadığımı

Bütün girişi okumadım çünkü inanılmaz derecede uzun ama bizim adamımız bu herhâlde.
, لم أقرأ هذا كاملاً . لكن يبدو أن هذا ما نبحث عنه

Ve senin adını okumamıştım. Seninle ilgili hiçbir şey okumadım.
و أنا لم أقرأ اسمكٍ أنا لم أقرأ أبداً عنكٍ

Büyürken çok fazla bilim kurgu okumadım.
لم أقرأ الكثير من قصص الخيال العلمي في نشأتي.

Sana, bebekmişsin gibi okumadığım için çok sevindim.
وااو , أنا سعيدة جدًا أنني لم أقرأ لكِ وانتي طفلة

Hiç okumadım. Henry James'in "Turn of the Screw" inin devamı mı?
لم أقرأ ذلك من قبل كان ذلك هنرى جايمس رواية تتمه إنتهاء البرغي حياتي الجنسية

Hayır, "Çin'in, yüzü olmayan kalabalıkları" bölümünü okumadım.
كلا، كلا. لم أقرأ المقالة عن الحشود الصينية القاسية

- O bölümü okumadım. - Tabii ki. Okumana izin yok.
ـ أنا لم أقرأ هذا الجزء ـ بالطبع لا ، فليس مسموحا لك

- O kitabı hiç okumadım. - Hangi kitabı?
ــ لم أقرأ هذا الكتاب من قبل ــ أي كتاب؟

Bütün notları okumadım, ama bildiğim kadarıyla varlık bir enerji.
أنا لم أقرأ كافة الملاحظات لكنى أعلم أن الكائن عبارة عن طاقة

Ne dediğinizi anlamadım. Kitapta oraya kadar okumadım.
أنا لا أعلم ما الذي قلته للتو لم أقرأ هذا في الكتاب

Fazla anlatma, daha o kitabı okumadım.
لا تكشفي الكثير لأني لم أقرأ ذلك الكتاب بعد

15 dakikadır hiç okumadım.
لم أقرأ اقتراع الرأي منذ 15 دقيقة على الأقل.

Kusura bakma, bu hafta gazeteleri okumadım.
أنا آسف، لم أقرأ الصحف الشعبية هذا الأسبوع.

Hayır. Hiçbir şey okumadım. Burada hiçbir şey yoktu.
كلا ، أنا لم أقرأ أي شيء لم يكن هناك شيء هنا

O kitabı asla okumadım. Bana inanmıyorsan sorun yok.
أنا لم أقرأ ذلك الكتاب لابأس اذا لم تستطع تصديقي

Sonunu hiç okumamıştım.
لم أقرأ حتى النهاية أبداً هكذا ستعيش هذه المخلوقات للأبد

Filme dahil oluncaya kadar hiç çizgi roman okumamıştım ve sonra...
لم أقرأ اي قصص مصورة الى أن حصلت على نص الفيلم وبعدها

Aslında eleştirirleri okumamıştım.
في الحقيقة.. لم أقرأ العروض هل كانت العروض جيدة؟

Buraya kimi çağıracağım hakkında epey titizimdir ve bizzat okumadığım yazarları genellikle almam ama Harry senin için tutkulu bir şekilde kefil oldu.
جدا جيده أنا جدا حريصه على من أدعوه هنا وغالبًا لا أستضيف كُتّابًا لم أقرأ لهم شخصيا من قبل ولكن..

Gerektiği kadar sosyete sayfası okumuyorum.
لم أقرأ صفحات الأخبار الإجتماعية كما يجب.

Kitaplarını hiç okumadığımı söyledim, ama işin aslı öyle değil.
قلت أنني لم أقرأ كتبك لكني قرأتها