"لم أكن أتوقع هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu beklemiyordum
• Bunu hiç beklemiyordum

Ben de Bunu beklemiyordum. Refleks olarak yaptım. Özür dilerim.
،و أنا لم أكن أتوقع هذا كانت ردة فعل، أنا آسفة

Ferguson'un borçluları için işlettiği bu acayip zindan hakkındaki tüm hikâyeleri duydum ve Ferguson hapishanesine gitme fırsatım oluştuğunda ne göreceğimden emin olmasam da Bunu beklemiyordum.
وكنت قد سمعت قصصًا حول هذه الزنزانة البشعة التي تديرها شرطة فيرغسون للنزلاء المدينين، وعندما حان وقت رؤيتي لها فعليًّا وزيارة سجن فيرجسون، لم أكن متأكداً مما كان يمكن توقعه، ولكن لم أكن أتوقع هذا.

Şey, kesinlikle Bunu beklemiyordum.
حسناً, بالتأكيد لم أكن أتوقع هذا.

Bir gün beni öylesine kovdu. Bunu hiç beklemiyordum.
ثم ذات يوم، طردني لم أكن أتوقع هذا

Bunu hiç beklemiyordum.
لم أكن أتوقع هذا.

Bunu beklemiyordum.
لم أكن أتوقع هذا

Üzgünüm, Bunu beklemiyordum.
أنا آسفة لم أكن أتوقع هذا

Evet, Bunu beklemiyordum.
نعم لم أكن أتوقع هذا

Bunu beklemiyordum.
لم أكن أتوقع هذا. إنه يتعفن أمام عيناي!

Bir bebek. Bunu beklemiyordum.
طفل، لم أكن أتوقع هذا

Kendi silahım. Bunu beklemiyordum.
...سلاحي الخاص لم أكن أتوقع هذا

Bunu hiç beklemiyordum.
حسناً، لم أكن أتوقع هذا