"لم أكن أعتقد أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmüyordum
• sanmıyordum

Bu işin devamını getireceğini düşünmüyordum ve eğer sen istesen bile..
لم أكن أعتقد أنك ستفعلين كل هذا وحتى لو كنت ستفعلين

Varlığımı umursadığını düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد أنك تعرف أنني وجدت.

- Arayacağını düşünmüyordum. - Neden?
لم أكن أعتقد أنك سوف تتصل لماذا؟

Her şeyin, bilgisayarınıza gönderilmesini istediğinizi sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء أن يكون على نظامك

Kızkardeşim ne yapmaya çalıştığını anlattı. Başarabileceğini hiç sanmıyordum.
أختي أخبرتني ما تحاول عمله لم أكن أعتقد أنك ستفعل هذا أبدا

Senin geleceğini düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي.

Bu kadar anlayışlı olduğunuzu düşünmüyordum Bayan Mantel.
لم أكن أعتقد أنك متفهمة للغاية,انسة (مينتال)

Geleceğini düşünmüyordum.
لم أكن أعتقد أنك ستأتين.

Açıkçası yapabileceğini sanmıyordum ama başardın.
أنا عندي أن أقول، لم أكن أعتقد أنك كنت سيصبح قادرا ان تسحبه بعيدا، ولكن هل ذلك.

Böylesine ortalığı karıştıracağını da hiç sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنك ستصنع فوضى كهذه

Amita... bunu başarabileceğini sanmıyordum.
أميتا... كما تعلمون , لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تجعل من هذا العمل.

Geleceğini sanmıyordum.
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر في الواقع.