"لم أكن أعرف حتّى" - Translation from Arabic to Turkish

• bile bilmiyordum

- Senin hislerin olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى أنّ لديكَ أيّ مشـاعر أنتِ فتـاة حمقـاء

Aslına bakarsan, bu sabaha kadar buzdolabımız olduğunu bile bilmiyordum.
بصراحة، لم أكن أعرف حتّى أننا نملك ثلاجة إلاّ هذا الصباح

Oynadığını bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى أنك تلعبين التّنس

Bu adamın adını bile bilmiyordum!
هذا الرجل، لم أكن أعرف حتّى إسمه

Oradan ayrılırken ben bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى وجهتي

Plân yaptığınızı bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى أنكم تخططون...

Bir kardeşi olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتّى أنّ له شقيق