"لم أكن في" - Translation from Arabic to Turkish

• da değildim
• olmazsam
• girmedim
• olmamıştım
• falan değildim
• yerinde değildi
• gitmedim

Evet ama deprem sırasında LA'da değildim.
نعم لكنني لم أكن في لوس أنجلوس بسبب الزلزال

Geçen kış Toronto'da değildim.
لم أكن في تورنتو في الشتاء الماضي

Meydanın diğer tarafındaydım, kulübeye yakın falan da değildim...
كنت على الجهة الأخرى من الميدان لم أكن في الكوخ... لم يكن كوخاً

Bir saat içinde elimde bir kadeh şarapla küvetimde olmazsam, kendinizi ölmüş bilin.
إذا لم أكن في مغطسي مع كأس النبيذ الأحمر خلال ساعة فأنتما ميتان

Döndüğüm geceden beri bu odaya girmedim.
لم أكن في هذه الغرفة منذ أن عدت في الليل

Hayatım boyunca hiç bu kadar mutlu olmamıştım. Ciddi misin?
لم أكن في مثل هذه السعادة من قبل في حياتي

Randevuda falan değildim.
لم أكن في موعد.

Barmen komşum beni aldattığından beri aklım pek yerinde değildi.
لم أكن في كامل قواي العقلية منذ خانني جاري النادل

Ve bu çok önemli. Daha önce evine hiç gitmedim.
أنه أمراً كبيراً ، لم أكن في هذا المنزل أبداً

Ben Tavistock'da değildim.
لم أكن في تافيستوك - كلا يا سيدتي ؟

Ben Tavistock'da değildim. Öyle mi, Madam?
لم أكن في تافيستوك - كلا يا سيدتي ؟

Viyana'da değildim. Artık o işleri yapmıyorum.
لم أكن في ( فيينا ) أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Banyo da değildim ki.
لم أكن في الحمام.

Cassie Boyle öldürüldüğünde Minnesota'da değildim.
لم أكن في "مينيسوتا" عندما قُتلت (كاسي بويل)

Saat altıda evde olmazsam aramak için geleceklerdir.
أتعلمين، لو لم أكن في المنزل بحلول السادسة؟ . فسوف يأتون للبحث.

Eğer aşağıda olmazsam, odaya gel. Oda numarası 2-2-0-3, yazıyor musun?
إن لم أكن في الأسفل، فلتذهب إلى الغرفة إنها 2203، أتكتب ذلك؟

Odasına girmedim ama kimin girdiğini bulabilirim.
لم أكن في حجرة ملابسه لكن يمكنني إكتشاف من كان

Hayatımda aldığım hiçbir karardan bu kadar emin olmamıştım.
لم أكن في حياتي متأكد و واثق في قرار مثل هذا

- Depo odasında falan değildim.
لم أكن في أي غرفة مخزن

Bilmiyorum. 8 gündür bilincim yerinde değildi.
لا أعرف , لم أكن في وعيي لمدة 8 أيام