"لم أكن مستعدا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hazır değildim
• hazır değilsem

Bak, buradan sonrası gerçek hayattı ve ben buna Hazır değildim.
بعد الكلية الحياة الحقيقية والتى لم أكن مستعدا لها

Sen fiziksel bir ilişkimiz olsun istiyordun, fakat ben buna Hazır değildim.
كنتي تريدين علاقة جسدية لكني لم أكن مستعدا

Evet ama sanırım tüm bu kanı görmeye Hazır değildim.
أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء.

Sadece iki türlüde ölmeye Hazır değildim, böyle ölmeye Hazır değildim.
تماما مثل أنني لم أكن مستعدا للموت، فأنني لست مستعدا للعيش هكذا،

Ben hazır değilsem, senin de bunu yapmanı istemezdi.
و هو لايريد منكي فعل ذلك إذا لم أكن مستعدا

Liseden beri ne zaman bir sınava hazır değilsem ya da bir ödevi bitiremediysem hep Edie Teyze'yi bahane olarak kullandım.
منذ المدرسة الثانوية، أينما كان لدي إختبار لم أكن مستعدا له أو فروض يلزم تسليمها ولم أنهيها إستخدمت العمة (إيدي) حجة للتهرب من الورطة

Sanırım gitmeye tam Hazır değildim.
أعتقد بأنني لم أكن مستعدا للمغادرة

Hazır değildim Marcus.
لم أكن مستعدا يا ماركوس

Sanırım henüz buna Hazır değildim.
أظن فقط أني لم أكن مستعدا

Hazır değildim sanırım.
لم أكن مستعدا, على ما أظن

O sırada seni de öldürmeye Hazır değildim.
لم أكن مستعدا لقتلك حينها.

Daha Hazır değildim! Daha hızlı!
لم أكن مستعدا أسرع

Frank, Hazır değildim.
-فرانك" , لم أكن مستعدا"

- Ama Hazır değildim.
-لكني لم أكن مستعدا

Hazır değildim.
لم أكن مستعدا