"لم أكن مضطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda değildim

Benim için çok hoş bir şey. Bunu yapmak zorunda değildim.
ذلك التصرف كان طيباً مني , لم أكن مضطرة لفعل ذلك

zorunda değildim anne, ama burası senin.
لم أكن مضطرة لذلك يا أمي ولكنّه ملككِ الآن

Pekâlâ, ona para vermek ya da onu öldürmek zorunda değildim.
لم أكن مضطرة لدفع المال له أو قتله

Peri kızları öldürmek zorunda değildim.
لم أكن مضطرة لقتل تلك الجنيات.

zorunda değildim ama başka şansım da yoktu ki Ryan da illa böyle olsun diye istememişti.
لم أكن مضطرة لذلك , لكن لا أعتقد بأن هنالكَ حلٌ بديل , أوتعلمي ...ولم يطلب ذلك

Ward'la Miles'ı kıyaslıyor falan değilim ama en azından Miles'la pasif agresif şeylere endişelenmek zorunda değildim.
من يبالي بشأن خليلك السابق؟ الأمر ليس كأنني أقارن بين (وارد) و(مايلز)، ولكن على الأقل برفقة (مايلز)، لم أكن مضطرة للقلق بشأن...

Charlotte'a zarar gelmesin diye Conrad aleyhindeki delilleri takas edip uçaktan zorla indirildiğimde seni yanıma almak zorunda değildim Lydia.
... (عندما قايضت الدليل الذي يدين (كونراد بسلامة (شارلوت) واضطررت ... للخروج من تلك الطائرة (لم أكن مضطرة لأن أصطحبك معي يا (ليديا