"لم أملك الشجاعة" - Translation from Arabic to Turkish

• cesaretim yoktu
• cesaret edemedim

Sadece yapacak cesaretim yoktu.
ولكن لم أملك الشجاعة لتنفيذه ..

Ama benim yapacak cesaretim yoktu.
لكن لم أملك الشجاعة لأفعلها بنفسي.

Bunu ona kendim söylemem gerekirdi. Ama cesaret edemedim.
كان يجب أن أخبرها بنفسي لكنني لم أملك الشجاعة

Üzgünüm, bunu çok istedim ama cesaret edemedim.
آسف, كنت أريد أن أخبرك لكن لم أملك الشجاعة

- Telefon etmeye cesaret edemedim.
- لم أملك الشجاعة لأحادثكِ بالهاتف بدون رؤية وجهك -

Kalbimi dinlemeye hiç cesaret edemedim.
لم أملك الشجاعة الكافية حتَّى اتبع قلبي