"لم أنهي" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirmedim
• bitiremedim
• bitirmezsem
• bitmedi
• mezun olmadım

Ofisi toplamayı bitirmedim. Seks terapistçiliği oynamaya vaktim yok, tamam mı?
لم أنهي أخذ اغراضي من المكتب ليس لديّ الوقت للعب دور الطبيب النفسي , مفهوم؟

Kaptan Ahab'ın öldürdüğü gibi henüz daha o kitabı da bitirmedim.
مثل الكابتن ايهاب , قتلتها .. أنا لم أنهي ذلك الكتاب , أيضا

Ama daha ifadesini bitirmedim. Denetim üstüme çullanacak.
لم أنهي بعض الأعمال تدقيق الحسابات سيلاحقني

Liseyi bile bitiremedim ve o seni hukuk fakültesine mi göndermiş?
أنا ابداً لم أنهي الثانوية و هي أدخلت إلى كلية القانون؟

On yıllık evlilik. Istakozumu bile bitiremedim.
عشرة سنوات متزوجة و لم أنهي طعامي مع زوجي مرة

Bu bölümü bitirmezsem rezil ve korkunç olacağım.
حسناً سأصبح فظيعة و مفزعة إذا لم أنهي هذا الفصل

- Söyleyeceklerim daha bitmedi.
إنا لم أنهي كلامي لم أنهي كلامي بعد , حسناً؟

Okuldan mezun olmadım. Hiç gerçek bir işim olmadı.
لم أنهي دراستي لم أقم بعمل حقيقي ابدا

Sadece bir tarih dersi. Sonuçta üniversite bitirmedim ben, bir deneyeyim dedim.
إنه درس تاريخ فقط، لم أنهي الكلية لذا فكرت أن أجرب،

Hiçbir yere gitmiyorsun. Seninle konuşmamı bitirmedim.
اياك أن تذهبي لأي مكان أنا لم أنهي حديثي معك

Bekleyin Dr. Long, röportajı daha bitirmedim.
أنتظر د.لونغ , لم أنهي مقابلتي بعد

Matmazel Satine, yeni sahneyi bitirmedim.
آنسة ساتين، لم أنهي تماماً كتابة المشهد الجديد ...

Ne yapacağım ben? Okulu bitirmedim.
ما الذي سأفعله أنا لم أنهي دراستي ؟

Yemeğimi bitirmedim. Bir tür kanama hastalığı olmalı.
لم أنهي طعامي لا بد أنه اضطراب نزيف

Tercümenin tamamını bitiremedim, bu da elimizde halen bir koz olduğu anlamına geliyor.
لم أنهي الترجمة كاملةً، مما يعني أنه لدينا بعض النفوذ

Sadece işi adam gibi bitiremedim, değil mi?
لكنني لم أنهي عملي بصورة جيدة , أليس كذلك ؟

Odadaki en akılsız adam olduğuma iddiaya girebilirim; Çünkü tahsilimi bitiremedim. Okulda hep bocaladım.
يمكنني أن أراهن أنني الأكثر غباءا في هذه الغرفة لأنني لم أنهي دراستي في المدرسة. - لقد كافحت في المدرسة فعلا

Bu bölümü bitirmezsem rezil ve korkunç olacağım.
حسنا سأصبح فظيعة و مفزعة إذا لم أنهي هذا الفصل

Eğer bu yolu bitirmezsem, bir hiç uğruna olacak.
كل ذلك سيكون بلا قيمة إذا لم أنهي مد الخط الحديدي

Kardeşinle aranızla olanlar için üzgünüm ama hâlâ bir Warrant'ım var ve bitirmezsem bir kız ölecek.
أنا اسفة لما حدث ويحدث بينك وبين أختك ولكني لا زلت أملك المذكرة, وهناك فتاة قد تموت أذا لم أنهي المذكرة

- Evine git dedim. - Vardiyam daha bitmedi.
عود لمنزلكَ أيها النائب - كلأ، لم أنهي تحقيقي بعد -

- Ben liseden bile mezun olmadım.
حتى أنني لم أنهي الدراسة الثانوية أبداً