"لم اتمكن" - Translation from Arabic to Turkish

• edemedim

Çünkü bana en çok ihtiyaçları olduğu zamanda onlara yardım edemedim.
لاني لم اتمكن من مساعدتهم عندما احتاجوا المساعدة

Kontrol edemedim..
لم اتمكن من السيطره عليه. اعني . لقد كان نفس الشيء مع ماري

Geçen gün her şey çok hızlı oldu ben... ben sana teşekkür edemedim.
كل شيء حدث بـ سرعة اليوم الماضي لم اتمكن من شكرك

Affedersiniz, sizi geçerken fark edemedim.
المعذرة, لكننى لم اتمكن من تجاهل وجودكن

Hayır, edemedim çünkü bu sürprizi mahvederdi.
لا, لم اتمكن, لأنه كان سيفسد المفاجأة

Bunu o zamanlar telafi edemedim.
لم اتمكن من اصلاح الامور في ذلك الوقت

Beceriksizliğim apaçık ortaya çıktı ama ben bunu kabul edemedim.
وفي النهاية كانت حماقتي واضحة جدا والتي... لم اتمكن من انكارها.

Ona yardım edemedim.
لم اتمكن من مساعدتها

Sana bir türlü doğru düzgün teşekkür edemedim.
حتى الان لم اتمكن من شكرك...