"لم اسرق" - Translation from Arabic to Turkish

• çalmadım
• soymadım
• soymamıştım
• çalmadığımı
• çalmamıştım
• elinden almadım

Siz yerleştirdiniz, gayet net, çünkü ben bu arabayı çalmadım.
لقد قمت بتزييفه، هذا واضح لأني لم اسرق هذه السيارة

15 yıldır tek bir mücevher çalmadım.
انت تعلم انى لم اسرق مجوهرات منذ خمسه عشر عاماً

Hayatım borunca 10 sent bile çalmadım ama bunu bana borçlu.
انا لم اسرق قرشا طوال حياتى, ولكنه يدين بها لى

Polisin benimle bu şekilde konuşmaya hakkı yok. Mekânı ben soymadım.
ليس لدى هذا الشرطى الحق فى التحدث إلى ّ بهذه الطريقة فأنا لم اسرق المكان

Bir sürü şey yaptım, ama hiç ölü bir adam soymamıştım.
لقد فعلت العديد من الأمور, ولكنى ,ابدا لم اسرق رجلا ميتا

Yüzüğü çalmadığımı kaç sefer daha söylemem gerekecek?
كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟

Hayatımda daha önce hiç hikaye çalmamıştım.
أنا لم اسرق قصة أبدا في حياتي من قبل.

Ne güzel. Asla sevgilisini elinden almadım.
لم اسرق صديقته ابداً

Hayır bebeğim, onun parasını çalmadım. Onu dolandırdım.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

Ben çalınması istenmeyen hiçbir şey çalmadım.
انا لم اسرق اى شىء لم يكن يريده ان يسرق.

Bak, ben asla herhangi birinin toprağını ya da geçimini çalmadım.
انظري, انا لم اسرق ارض او مسكن اي احد ابدا.

Hayatımı kaydırdın hıyar! Sınav sonuçlarını ben çalmadım.
حياتي انتهت الآن أيها الوغد لم اسرق تلك الاوراق

Ben kimseden bir şey çalmadım. Geçmişteki yüksek gelirim yüzünden harç kredisi için başvuramıyorum.
أنا لم اسرق أى شىء ابداً من أحد, أيها العميد أنا لستُ مُتخصصاً فى التمويل لأن دخلى السابق مرتفع للغاية

-Orası kesin. -Bak, şunu söyleyeyim... Senin muhabirini çalmadım.
ـ أستمع، للتوضيح أنني لم اسرق مراسلك ـ مهلاً يا رجل، الأمر بخير

Açıklığa kavuşturalım. Gazetecini çalmadım. Tamam dostum, sorun yok.
ـ أستمع، للتوضيح أنني لم اسرق مراسلك ـ مهلاً يا رجل، الأمر بخير

Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım.
كانت فكرته انا لم اسرق شيئا في حياتي

Vatandaş falan soymadım veya birisinin saatini çalmadım!
انا لم اسرق مواطنا او آخذ ساعته

Ama bir banka soymadım ya da bir askeri sır çalmadım.
لكني لم اسرق بنك او اختلست سر عسكري

Ben bir şey çalmadım. Daha yeni geldim buraya.
انا لم اسرق شىء ، لقد حضرت الى هنا للتو