"لم اكن اعرف ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu bilmiyordum
• olduğunu bile bilmiyordum
• haberim yoktu

Bosna'da işlerin bu kadar kıl tüy olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان مؤخرتهم مشعرة فى بوزنيا هكذا

Buna Everdew'in sebep olduğunu bilmiyordum...
في ذلك الوقت لم اكن اعرف ان المسحوق الليلي هو السبب في هذا

Yapar Eğer , herhangi bir iyi hissediyorum Ben bir tarih olduğunu bilmiyordum .
لو كان هذا سيجعلك تشعر بالتحسن لم اكن اعرف ان هذا موعد غرامى

- Onu ben onarabilirim. - Bir klaksonu olduğunu bile bilmiyordum.
استطيع اصلاح هذا انني حتى لم اكن اعرف ان بها بوق

Bana yazana kadar bir babam olduğunu bile bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان لي اب حتى راسلني عندما كنت في الثالثة عشر وقال ان لي اثنان من الاخوة

Ben kimsenin tarafını tutmuyorum. Taraflar olduğundan da haberim yoktu.
انا لا اخذ جانبها لم اكن اعرف ان هناك جوانب

Kardeşim böyle ciddi bir durumda olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان اخى فى مثل هذه الحاله الخطيره

İş alanının bu olduğunu bilmiyordum çavuş.
لم اكن اعرف ان هذا مجالك ايها الرقيب

Bu kadar derin olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان جرحك عميق الي هذه الدرجه

Chadda amcanın bir yeğeni olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان السيد تشادا له ابن اخ

Bu kadar çok adası olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان هناك العديد من الجزر

Kız arkadaşın olduğunu bilmiyordum koç
لم اكن اعرف ان لديك صديقة ايها المدرب

Vole Tesser'ın da burada olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان شركة فولين تيسا هنا؟

Sahne korkusu olduğunu bilmiyordum.
انا لم اكن اعرف ان لديها خوف المسرح

- Ben, şey onun yaşında olduğumda, ...başka seçeneklerin olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان هنالك اختيار آخر

Öyle bir şey istemenin adı olduğunu bile bilmiyordum.
انا حتى لم اكن اعرف ان محبة شيئ كهذا يمكن ان يكون مهما

İkincisi olduğunu bile bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان هناك ثان بالتأكيد

Oğlun olduğunu bile bilmiyordum.
لم اكن اعرف ان لديك ابن

Bu partinin olacağından bile haberim yoktu.
انا حتى لم اكن اعرف ان هذه الحفلة كانت ستقام

2016'da insanların hala çöpçatan siteden buluştuğundan haberim yoktu.
لم اكن اعرف ان الناس لا زالوا يذهبون لمواعيد عمياء في 2016