"لم تأتوا" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmediğinizi
• gelmediniz
• gelmezseniz

Buraya oğlumun resimlerine bakmaya gelmediğinizi biliyorum.
حسنا, اعرف يا جماعة انكم لم تأتوا الى هنا لتنظروا لصور لإبني

Bizi bulmak için gelmediğinizi mi söylüyorsun?
أتقصدون يا شباب أنكم لم تأتوا للبحث عنا؟

Şimdi ne kadar aksine inanmak istesem de buraya çene çalmamı dinlemek için gelmediğinizi biliyorum.
والآن، برغم أنني أتمنى ذلك.. فأنا اعلم أنكم لم تأتوا إلى هنا لسماع ثرثرتي،

Önce bir hoşça kal partisi vermem izin verebilirdiniz. Hiç yemeğe gelmediniz, biliyorsunuz.
يمكن أن تأذني لي بإقامة حفلة، كما تعلمين، لم تأتوا لتناول العشاء قط

Benim için gelmediniz... değil mi?
حسنًا، لم تأتوا بالتأكيد هنا لرؤيتي، أليس كذلك؟

Eğer hemen benimle gelmezseniz ailelerimiz ölecek! Bana inanmalısınız!
و إذا لم تأتوا معى حالا الآن فإن آبائنا ستموت عليكم أن تصدقونى

Ben de dedim ki, "Siz bana gelmezseniz, ben size gelirim."
فقلت , اذا لم تأتوا الى سوف أتى انا اليكم

Enişten Ellis adasına gitti ama ona gelmediğinizi söylediler.
عمك ذهب إلى جزيرة(إليس) وقد أخبروه أنكم لم تأتوا

İngiltereden onca yolu beni işe alabilmek için ne kadar iyi olduğumu görmeye gelmediniz.
أنتم لم تأتوا من ذلك الطريق الطويل لتقرروا ما إذا كنت جيدة بمافيه الكفاية لتدخلوني بينكم

Ama bunları dinlemeye gelmediniz.
لكنكم لم تأتوا لتسمعوني أتحدّث عن المقبّلات

gelmezseniz, ben ve tonlarca Avustralyalı olacağız lan orada.
لو لم تأتوا فسأكون وحيداً بين مئات الأستراليين -أنتم كل ما لدي