"لم تأتي إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmedin
• gelmedi
• için gelmediğini

Eminim ki sen de buraya bunları konuşmak için gelmedin.
أنا متأكد بأنك لم تأتي إلى هنا لتحدث عن هذا؟

Yurt dışında öğrenim görürken bu bahaneler ile eve gelmedin.
أنك لم تأتي إلى المنزل بأعذار أثناء دراستك في الخارج.

Sen düğüne gelmedin. Hadi, gel seni karımla tanıştırayım.
أنت لم تأتي إلى حفل الزواج تعالِ أقدمكِ الى زوجتي

Dün gece eve gelmedi. İyi misin?
هي لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضي أنتِ بخير ؟

Bu hoş fakat buraya bana bunu söylemek için gelmediğini biliyorum.
هذا لطيف, لكنِ أعرف. أنك لم تأتي إلى هُنا لتخبرني بذلك.

Buraya televizyonun için gelmedin. Bunu ganimet toplamak için özellikle zamanladın.
أنت لم تأتي إلى هنا من أجل تلفازك اخترت هذا الوقت لتحقق مكاسبك

Ama sen buraya Zebra'lar hakkında konuşmaya gelmedin.
لكنّك لم تأتي إلى هنا للتحدّث حول الحمير الوحشيّة

Dünyaya ilk süper güçleri olan çekici bir kız olmaya gelmedin.
لم تأتي إلى الأرض لتكوني البطلة الخارقة الأولى

Dünden önceki gece işe neden gelmedin?
ولماذا لم تأتي إلى العمل قبل البارحة؟ بسبب المغص

Buraya benim hakkımda konuşmaya gelmedin, değil mi?
أنتِ لم تأتي إلى هنا للتتحدثي عني ، أليس كذلك ؟

Para istemek için gelmedin değil mi?
لم تأتي إلى هنا لتقترض المال، أليس كذلك؟

Buraya sağlığımı tartışmaya gelmedin, değil mi, Doc?
أنتَ لم تأتي إلى هنا للحديث عن صحتي أليس كذلك ؟

Lise ya da üniversite mezuniyetime gelmedin.
لم تأتي إلى حفلة تخرجي من المدرسة الثانوية أو الجامعة

Buraya sadece bir şeyler imzalatmaya gelmedin, değil mi?
لم تأتي إلى هنا للحصول فحسب على توقيعي على شيء أليس كذلك ؟

Ama buraya benimle tarih tartışmaya gelmedin.
لكنك لم تأتي إلى هنا لمناقشة التاريخ معي

Buraya sırf beni görmek için gelmedin, değil mi?
لم تأتي إلى هنا فقط لكي ترينني أليس كذلك؟

- Dün gece yatağa gelmedin. - Seni uyandırmak istemedim.
ـ أنت لم تأتي إلى السرير بليلة الأمس ـ لم أرغب في إيقاظك

Lakin sirkte cinayete kurban giden adamın yannda bulundu ve oraya kendiliğinden gelmedi.
لكنها وجدت بالقرب من الضحية المقتولة في السيرك وإنها لم تأتي إلى هناك من تلقاء نفسها.

- Buraya neden kendi gelmedi?
و لماذا لم تأتي إلى هنا بنفسها ؟

Neden Covington Ormanlığına gelmedi?
لماذا لم تأتي إلى غابة كوفينجتون؟

Buraya erkekler tuvaletini kullanmak için gelmediğini biliyorum.
أنا متأكد أنكِ لم تأتي إلى هنا لاستعمال الحمام