Hayır, din-din ini yemedin, bu yüzden öğle yemeğine kadar bekleyeceksin. | Open Subtitles | لا. أنتِ لم تأكلي العشاء لذلك يجب أن تنتظري حتى الغداء. |
Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Bütün gün bir şey yemedin. | Open Subtitles | دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم |
O zehirli mantarlardan yemedin, değil mi? | Open Subtitles | انتِ لم تأكلي واحدة من ذلك الفطر البري ، اليس كذلك ؟ |
Eğer hızlı Yemezsen, yiyemezsin. | Open Subtitles | أنا تربيت مع مونيكا و يمكنك أن تسأليها عن مبدأي معها، إذا لم تأكلي سريعا فلا تأكلي نهائيا |
Dinle, bunları pişirirken fazla yemediniz, değil mi? | Open Subtitles | إسمع ، أنت لم تأكلي الكثير منه عندما كنت تطبخينه ؟ |
Leela, lütfen bir şeyler ye üç gündür bir şey yemiyorsun. | Open Subtitles | ليلا أرجوك ، كلي شيئا لم تأكلي منذ 3 أيام |
Açlıktan ölüyor olmalısın. Günlerdir yemedin. | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ تتضوّرين جوعاً، فأنتِ لم تأكلي مُنذ أيام. |
Açlıktan ölüyor olmalısın. Günlerdir hiçbir şey yemedin. | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ تتضوّرين جوعاً، فأنتِ لم تأكلي مُنذ أيام. |
Ah, hayır, özel omleti yemedin değil mi? | Open Subtitles | هل انت بخير ? اه , لا , انت لم تأكلي الاومليت المخصوص , اليس كذلك ؟ اعلم انهم يقولون جبن امريكي |
Bugün hiçbir şey yemedin. Dün de hiçbir şey yemedin. | Open Subtitles | لم تأكلي شيئًا على الإطلاق، لا اليوم ولا أمس |
Neden evden çıkarken çörek filan yemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأكلي الكعك قبل أن تغادري المنزل؟ |
- Hayır. Hayır, çek şunu. - Bütün gün bir şey yemedin. | Open Subtitles | ـ كلا ابعدي هذا وجهي ـ لم تأكلي شيئاً طوال اليوم |
O kurabiyelerden yemedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تأكلي ذلك الكعك ,اليس كذلك؟ |
Yani sen asansörde herifin birinin yüzünü yemedin mi? | Open Subtitles | حسنا انت لم تأكلي وجه احدهم في المصعد ؟ |
Fakat henüz yemek yemedin değil mi? | Open Subtitles | لكنكِ لم تأكلي بعد ، أليس كذلك ؟ |
Eğer hiç bir şey Yemezsen ona binme şansın kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون لديكِ الفرصة لتركبيها إذا لم تأكلي شيئاًَ |
Ufak hediyesini Yemezsen yüzüne tükürmüş olursun. | Open Subtitles | وإن لم.. تأكلي تلك الهدية الصغيرة، فأنت تَتفُلِينَ على وجهها. |
Bak, eger Yemezsen babamiz beni suclar. | Open Subtitles | إنكِ إذا لم تأكلي ... فسيوبخني أبي على ذلك هيا ، جاهزة ؟ |
Bugün nasılsınız, bayan? Bir şey yemediniz. | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا آنستي ، أنت لم تأكلي شيئَا |
Siz hiçbir şey yemediniz. | Open Subtitles | أنتِ لم تأكلي كثيراً. |
Anahtarlarını yemediniz, değil mi? | Open Subtitles | لم تأكلي مفاتيحه، هل فعلت؟ |
Doğum gününde bile pasta yemiyorsun. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك وانت لم تأكلي الكيك |