Asla öğrenemedin bu yüzden sana yardım etmem için bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | لم تتعلم أبداً كيف تربطها، لهذا تحتاج مساعدتي |
- Çevrene dikkat etmeyi hiç öğrenemedin. | Open Subtitles | لم تتعلم ابدا الانتباه من العوائق التي امامك |
Aptal! Bir saatlik dersimden hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | غبي أنت لم تتعلم أي شيء من حصتي التي مدتها ساعة |
Sorun şu ki, kitaplara saygı duymayı hiç öğrenmemişsin. | Open Subtitles | المشكلة هي أنك لم تتعلم أبدا أن تقدر الكتب |
Daha öğrenmedin. Öğren, bir gün gerekli olur. | Open Subtitles | أنت لم تتعلم بعد أحصل على التعليم أيما وجدته |
Ama korkmayı Öğrenmezsen fare olamazsın. | Open Subtitles | لكـن لا يمـكـنك أن تـكون فأرً إذا لم تتعلم كيف تخاف |
Bu işleri öğrenmediysen hayat çok daha zor. | Open Subtitles | تكون الحياة أصعب بكثير إذا كنت لم تتعلم بعد حيل مهنتك |
Ve anlaşılan sen de halen çeneni kapatıp emirlere uymayı öğrenememişsin. | Open Subtitles | ويبدو أنك لم تتعلم بعد ! متى تغلق فمك وتنفًذ الاوامر |
Belki vaktimi seninle boşa harcadım. Belki de pek bir şey öğrenemedin. | Open Subtitles | ربما أهدرت وقتي معك، فربما لم تتعلم أي شيء على الإطلاق |
Paylaşmayı hiç öğrenemedin, değil mi? | Open Subtitles | أنك لم تتعلم ابداً المشاركة , أليس كذلك؟ أنك لم تتعلم ابداً المشاركة , أليس كذلك؟ |
Erkeklerin eski sevgilileriyle arkadaş olamayacağını öğrenemedin mi daha? | Open Subtitles | امازلت لم تتعلم ان الرجال لا يمكن ان يكونوا اصدقاء مع حبيبتهن السابقات |
Sanırım son kitabından beri hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير |
Tanrım, hiç görgü öğrenmemişsin. | Open Subtitles | لم تتعلم أخلاق في أسفارك |
Hiçbir şey öğrenmemişsin. | Open Subtitles | أنت لم تتعلم أي شيء |
Buraya futbol oynamayı öğrenmek için gönderildin... ama öğrenmedin. | Open Subtitles | أرسلوك هنا لتتعلم كيف تلعب كرة القدم لكنك لم تتعلم |
Sanırım dahili şoku nasıl giderebileceğini öğrenmedin. | Open Subtitles | اعتقد بأنك لم تتعلم كيف تتغلب على الصدمة الداخلية |
Hassaslık eğitiminde hiçbir şey öğrenmedin değil mi? | Open Subtitles | انت لم تتعلم اى شىء من تدريب الحساية,اليس كذلك؟ |
Ondan savaş sanatlarını Öğrenmezsen onu asla yenemezsin. | Open Subtitles | إذا لم تتعلم منه فنون الدفاع عن النفس، فلن تتمكن من ضربه أبداً |
Saygı duymayı Öğrenmezsen asla büyüyüp adam olamazsın. | Open Subtitles | لن تكبر و تصبح رجلا ان لم تتعلم الإحترام |
Ve artık nasıl çok çalışılacağını Öğrenmezsen o zaman büyüyünce sebebsiz yere kendisinin harika olduğunu düşünen diğer züppe beyaz adamlar gibi olacaksın. | Open Subtitles | وإن لم تتعلم أن تكدَّ في عملك من الآن وسوف تكبُر كطفل ابيض لا يتحمل المسؤلية ويظنُ أنه رائع بدون سبب |
Şimdiye kadar öğrenmediysen, daha da öğrenemezsin. | Open Subtitles | وإذا لم تتعلم الآن، فلن تتعلم أبداً. |
Şimdiye kadar her neredeysen hiçbir şey öğrenememişsin. | Open Subtitles | أيًا كان ما تمر به لا زلت لم تتعلم أي نوعٍ من ادآب التعامل |