kahvaltı yada öğle yemeği yemedin. evde yiyecek herhangi bişi var mı? | Open Subtitles | أنت لم تتناول وجبة الإفطار ولا الغداء ألا يوجد طعام فى هذا البيت؟ |
Şu havluya sarılı sandviçi yemedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تتناول شطيرة اللحم التي كانت في المنشفة أليس كذلك؟ |
Dün kuşkonmaz filan yemedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تتناول نبات الهليون بالأمس,أليس كذلك؟ |
Dün akşamdan beri hiçbir şey yemediniz efendim. | Open Subtitles | أنت لم تتناول شيئا منذ ظهيرة الأمس يا سيدي |
- Yemek yemediniz herhalde? | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتناول عشائك |
- Bitirdim. - Hayır. - Daha baharatlı ton balığını bile yemedin. | Open Subtitles | لقد انتهيت - كلا، أنتِ حتى لم تتناول طبق التونا - |
Tatlını yemedin, golften bile bahsetmedik daha. | Open Subtitles | لم تتناول الحلوى - و لم نبدأ بالتحدّث عن الغولف ؟ - |
Yine sütlü bir şey yemedin değil mi? | Open Subtitles | لم تتناول الملبنات ثانية، أليس كذلك؟ |
- Sanıyorum ki dünden beri bir şey yemedin? | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتناول الطعام منذ البارحه |
- Bugün hiç yemedin. | Open Subtitles | -ماذا تعنى؟ لم تتناول شيئاً اليوم |
- Bugün hiç yemedin. | Open Subtitles | -ماذا تعنى؟ لم تتناول شيئاً اليوم |
Sam daha tatlını yemedin. | Open Subtitles | لم تتناول التحلية بعد |
Hiçbir şey yemedin. | Open Subtitles | لم تتناول أي شيء ، أليس كذلك؟ |
Hiç hindistancevizli yemedin ki. | Open Subtitles | لم تتناول جوز الهند قطّ |
Baba, yemek yemedin değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تتناول العشاء بعد صح؟ |
Brokolini yemedin. | Open Subtitles | لم تتناول صحن القرنبيط خاصتك. |
Ama Çin sandviçi yemediniz. | Open Subtitles | لكنك لم تتناول شطيرة صينية |
- Haydi. Giriş yemeğini bile yemediniz. - Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | انت لم تتناول طعامك هذا افضل |
- Hiç bir şey yemediniz. | Open Subtitles | -هيّا، أنت لم تتناول شيئًا |