"لم تتوقعي" - Translation from Arabic to Turkish

• beklemiyordun
• beklemediğini
• beklemiyordunuz

William' ın yalnız yaşayacağını beklemiyordun değil mi?
أنتِ حقًا لم تتوقعي من ويليام أن يبقى وحيدًا ، أليس كذلك ؟

Onu kanıt olmadan kovmamızı beklemiyordun, değil mi?
أنت لم تتوقعي منا أن نهاجمه من غير دليل ، أليس كذلك ؟

Beni bu kadar erken görmeyi beklemiyordun, değil mi aşkım?
لم تتوقعي أن تريني هنا مجددًا بهذه السرعة أليس كذلك يا حبيبتي؟

Beni bir daha görmeyi beklemediğini biliyorum ama şartlar böyle gerektirdi.
أعلم أنك لم تتوقعي رؤيتي مجدداً، ولكنها الظروف

Beni beklemediğini biliyorum.
،أعلم أنك لم تتوقعي حضوري

Sadece tetiği de size çektireceklerini beklemiyordunuz.
أنت لم تتوقعي قط أن يجعلوكي تسحبي الزناد

Bizi görmeyi beklemiyordunuz değil mi? - Evet, beklemiyorduk.
لم تتوقعي حضورنا للقائكما صحيح- لا، لم نتوقع ذلك-

Ev yapımı getirmemi beklemiyordun değil mi? - Hayır, ben...
لم تتوقعي أن أجلب شيء من صنعي أنا

20 bin dolar borcum var. Bunu beklemiyordun değil mi?
المبلغ 20 ألف دولار لم تتوقعي ذلك، صح؟

Bu sürprizi beklemiyordun kesin.
أعتقد انك لم تتوقعي تلك المفاجأة

Beni beklemiyordun...
لم تتوقعي قدومي ، أليس كذلك ؟

- Beni burada bulmayı beklemiyordun.
أوه أنتِ لم تتوقعي أن تجديني هنا- لا-

İnsanların orada olmasını beklemiyordun, değil mi?
لم تتوقعي ذلك , أليسَ كذلك؟

- Bunun beklemiyordun, öyle mi?
- لم تتوقعي هذا إذاً؟

Herhalde hepsini kabul etmemizi beklemiyordun...
طبعا لم تتوقعي...

Beni bugün beklemediğini sanıyordum.
مع أنك لم تتوقعي رؤيتي اليوم!

Efendim siz hep babamı desteklediniz Eminim ki bunu beklemiyordunuz
سيّدتي، دعمتِ والدي دائماً. أراهن أنكِ لم تتوقعي أبداً هنا في "شنغهاي"،