"لم تجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamadı
• bulamazsan
• bulamadın
• bulamamış
• bulamadınız
• buldun
• bulamazsa
• bulmadın
• bulamadım
• bulabildin
• bulamadığın
• bulamamıştı
• bulamazsanız
• bulamadığını
• bulmadı

Ancak Kathy 27 yaşına geldiğinde bir eş bulamadı.
لكن عندما أصبحت كاثي 27 عامًا، لم تجد زوجًا.

Polis şişenin içinde zehir izi bulamadı. Coniine asla şişenin içine koyulmamıştı.
والشرطه لم تجد أثر على وجودها فى الزجاجه

Eğer aşkı hiçbir zaman bulamazsan, tek yaptığın anlamsız seks olur.
ان لم تجد الحب عندئذ هو مجرد جنس لا معنى له

Bütün bu dünyada, sevebileceğin hiçbir şey bulamadın, değil mi?
لم تجد شيئا بهذه الدنيا الفسيحة لتهتم به، أليس كذلك؟

Sanırım her zaman kadınlardan hoşlanmış ama bu zamana kadar benim gibi birini bulamamış.
وكانت دائماً تحب الفتيات , لكن لم تجد ما تحب سوى بي

Fakat yine ayak izinden başka bir şey bulamadınız değil mi?
ولكنك لم تجد شيئا آخر غير آثار الأقدام تلك

Dünyadaki o kadar arabanın içinden... bula bula benim arabamı mı buldun?
من بين جميع السيارات في العالم لم تجد سوي سيارتي

Kate, kadının sabıkasını bulamadı.
حسنا، في الحقيقة لم تجد كيت لها أي سجلات إجرامية

Cesetleri bulabilenler, sadece onlar. Polis hiçbir şey bulamadı.
إنهم الوحيدون القادرون على إيجاد الجثث الشرطة لم تجد أي شئ

Polisler Dempsey'le ilgili bir şey bulamadı.
حسنا, الشرطة المحلية لم تجد اي دليل عن ديمبسي

Sana kaç defa daha seni sevdiğimi ve eğer kendinde kuvvet bulamazsan hem kendi hayatını, hem de benimkini mahvedeceğini söylemem gerek.
كم مرة حاولت أن أخبرك بأنني أحبك وهذا إذا لم تجد القوة للتصرف ستحطم حياتك و حياتي؟

Başka bir şey yok. Eğer sen bu adamı bulamazsan biterim.
هذا كل شىء , لو لم تجد هذا الشخص سأتوقف عن العمل

Dün mü? Ve hala çıkışı bulamadın ha!
وصلت أمس وحتى الآن لم تجد طريقا للخروج من المطار

Şimdi pes edemezsin, daha paranı bile bulamadın.
لا يمكنك الاستسلام بعد فأنت لم تجد مالك بعد

Fakat HIV pozitifmiş annesi asla uygun bir donör bulamamış ve ölmüş.
كان مناسباً و أيضاً كان مصاب بنقص المناعة لم تجد الأم متبرعاً مناسباً فماتت

Dünyadaki o kadar kız içinden... bula bula benimkini mi buldun?
من بين جميع الفتيات في العالم لم تجد سوي فتاتي . ؟

Eğer annem yeni birini bulamazsa, Nasıl yeni bir babaya sahip olabilirim?
كيف لي أن احصل على أب جديد إن لم تجد أمي شحصاً؟

Yaptıklarını küçümsemiyorum ama bu ülkeyi sen bulmadın.
أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة

Tabloyu inceledim ama hiçbir şey bulamadım.
فحصتُ اللوحة ولكنى لم أجد شيئاً. لم تجد ؟

iPod 'ta bir şeyler bulabildin mi?
لذا لم تجد أي شيء على أجهزة أي بود؟

Bir sene boyunca bir bok bulamadığın için beni hedef alıyorsun.
إنّك توجه الإتهام عليّ لأنّك لم تجد أيّ شيء طوال العام.

Marc'la çıktığını babasına söylemek için uygun zamanı bulamamıştı.
ألن تمانع بيتي؟ إنها لم تجد الوقت المناسـب بعد لإخبار والدها أنها تواعد مارك

Dinleyecek kimseyi bulamazsanız ayna ya da video kamerayı deneyin.
وإذا لم تجد من يستمع، تدرب أمام كاميرا فيديو أو حتى مرآة.

Bunu bana anlatacak zamanı nasıl bulamadığını bir türlü anlayamıyorum.
لا أفهم كيف أنك لم تجد الوقت الملائم لإخباري

Polis burada birşey bulmadı.
الشرطة لم تجد شيئاً هنا