"لم تحصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• alamadın
• almadın
• alamadığını
• alamadı
• alamadığın
• almadan öpmem

Baro sınavında en yüksek notu alamadın.
لم تحصل على أعلى الدرجات فى اختبار نقابة المحامين

Bir kez daha başarısız oldun. Çocuğun ruhunu alamadın.
حسناً, صافحنى لهذا الفشل الذريع أنت لم تحصل على روح الفتى

Dur bir dakika, kamera almadın da Capybara'ya smokin mi aldın?
أنتظر، أنتَ حصلت على البدلة للكابيبارا ولكنكَ لم تحصل على الكاميرا؟

Bu dosyayı benden almadın, tamam mı? Ve bana borçlu olduğunu da sakın söyleme.
انت لم تحصل على هذا الملف منى ولا تخبرنى بانك مدين لى بواحد

Ve ona, senin yukarı geleceğini,... ve işi alamadığını söyleyeceğini...
و اخبرها بانك ستصعدين لفوق ثم تخبرينها بانها لم تحصل على الدور

Piyanonun akordu için birini buldu ama yeni bir piyano alamadı.
الأن وجدت ڤيرا شخصا لإصلاح للبيانو ولكنها لم تحصل على بيانو جديد.

Özgürlüğünü istediğin şekilde alamadığın için üzgünüm.
أنا آسفه لأنك لم تحصل على حريتك بالضبط بالطريقة التي أردتها.

Sinyali almadan öpmem.
ليس اذا لم تحصل على الاشارة

Bunu söylemek çok zor. Maalesef bayiliği alamadın.
ليس من السهل قول هذا ولكن لم تحصل على الوكالة

Babacığından o yardım paketini alamadın, değil mi?
أنت لم تحصل على صفقة الحياة من ابيك اليس كذلك ؟ ؟

-Bisikleti alamadın değil mi?
لم تحصل على الدراجه، اليس كذلك؟

Hiçbir bilgi alamadın ve 3 ajan öldü.
لم تحصل على أى معلومات ومات 3 عملاء

O kadar yol geldin, ama cevap alamadın bu da, hak ettiğin paraya ve şöhrete kavuşamayacağın anlamına geliyor...
مررت خلال كل هذا و لم تحصل على الجواب و هذا يعنى لا للأموال و لا للشهرة ... التى تستحقها

Çünkü o küçük değerli numaralarını daha alamadın.
لأنك لم تحصل على أرقامك الأربعة الأعزاء

Bu dosyayı benden almadın, tamam mı? Ve bana da bir borcun olduğunu söyleme.
انت لم تحصل على هذا الملف منى ولا تخبرنى بانك مدين لى بواحد

Bu saçı bizim taraftan almadın sen.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

Peynir yapımında falan doktora almadın sadece, değil mi? Hayır!
لم تحصل على شهادة في صنع الجبن أو ما شابه ؟

Bu hoş geldin paketini almadın anlamına mı geliyor?
تعني بأنك لم تحصل على مشروع الترحيب بك ؟

Peki... geçen gece ihtiyacın olan her şeyi almadın mı?
لم تحصل على كل ما تحتاجه الليلة الماضية؟

Peki. Büyük röportajı neden alamadığını bilmek istiyor musun?
أتريد أن تعرف لِم لم تحصل على المقابلة المهمة؟

Kitabı alamadığını anladım bir de kolunu mu kaybettin?
إذًا, كما أفهم لم تحصل على الكتاب و قد فقدت ذراعًا

Kardeşim işi alamadı ama kocayı kaptı.
وقالت انها لم تحصل على وظيفة ولكن حصلت له.

Üzüldüğün için öyle davranıyordun, öyle mi? ... Komutayı alamadığın için.
... لذاأنتتسيئالتصرفلأنكتآذيت . لأنك لم تحصل على القيادة