| Bunu bana hiç söylemedin. Tek söylediğin araba kazası olayıydı. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا قط لقد أخبرتني فحسب أمـر حادث السيـارة ذاك |
| Bunu bana hiç söylemedin. | Open Subtitles | ماذا؟ لم تخبرني بهذا من قبل |
| Bunu bana daha önce söylemediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني ان اصدق انك لم تخبرني بهذا من قبل |
| Hindistan'da bir kardeşin ve baban olduğunu söylemedin bana. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا من قبل بأن لديك أب وأخ في الهند |
| Bunu neden bana söylemedin dostum? | Open Subtitles | ..لذا.. فان- لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ |
| Nasıl olur da bunu bana daha önce söylemezsiniz? | Open Subtitles | كيف لم تخبرني بهذا من قبل ؟ |
| Neden bunu bana daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ |
| Dün gece niye söylemedin bana? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا الليلة الماضية؟ |
| İlaçlarını çalıyordu. Bunu niye daha önce söylemedin bana? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا من قبل ؟ |
| Pislik. Seni aptal... bunu neden bana söylemedin? | Open Subtitles | أيها الغبي الأحمق لم لم تخبرني بهذا ؟ |
| O zaman neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بهذا حينها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 