"لم تخدعني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni kandıramamıştı
• beni kandırmasaydın

Bu arada Holmes, beni kandıramamıştı.
لمعلوماتك يا (هولمز) لم تخدعني

Eğer araba sigortası yaptırırken beni kandırmasaydın, borç batağında olmazdım.
لو أنك لم تخدعني للحصول ,على ضمان للسيارة لما كنتُ في الدين

Evet, Koca Mike benim arkadaşım ve eğer sen beni kandırmasaydın, ona asla ihanet etmezdim.
أجل ، حسناً ، "بيج مايك" صديقي ، ولن أتجرأ على خيانته لو لم تخدعني