Sen McGinty'e gitmedin mi? - Ben gidemedim. Orası nasıldı? | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى ماجنتي لم أستطع كيف كان ؟ |
- Neden hastahaneye gitmedin? | Open Subtitles | يا إلهي لما لم تذهب إلى المستشفى؟ لا أريد طبيب |
İşe gitmemiş, ya kiliseye de gitmezse? | Open Subtitles | لم تذهب إلى العمل ماذا إن لم تأتِ إلى الكنيسة؟ |
Eşi işe gitmemiş, çocuklar da dün ve bugün okula gitmemiş. - Schrader onları rehin tutuyor olmalı. | Open Subtitles | زوجته لم تذهب إلى العمل والولدان لم يذهبا إلى المدرسة أمس أو اليوم |
Madem bırakacaktın neden öyle muhteşem bir üniversiteye gittin? | Open Subtitles | إذا كنت ذاهب للقيام بذلك، لماذا لم تذهب إلى كلية عظيمة؟ |
Okula gitmezsen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في حال إنك لم تذهب إلى الجامعة |
Hiçbir derse gitmemişsin. | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى أي محاضرة من محاضراتك ؟ |
Milano'ya gitmedi. | Open Subtitles | لم تذهب إلى " ميلان " مطلقاً |
Oraya hiç gitmedin ve orada bitlerin olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | لم تذهب إلى هناك قط وتعتقد أن لديهم براغيث |
Daha önce hiç adli tıp ofisine gitmedin, değil mi? | Open Subtitles | -أنت لم تذهب إلى مكتب القاضي من قبل, أليس كذلك؟ |
Onun nenesi ile benimki de güzel ilahi söylüyorlar... ama sen daha hiç onları dinlemeye tapınağa gitmedin. | Open Subtitles | جدته وهو يغني تراتيل لطيفة أيضاً لكن أنت لم تذهب إلى المعبد أبداً لتسمعهم |
O gün alışveriş merkezine gitmedin ki David. | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى مركز التسوق ذاك اليوم يا ديفيد |
Ama hukuk fakültesine gitmedin. | Open Subtitles | نعم لكنك لم تذهب إلى مدرسة محاماة كيف هذا؟ |
Bana oraya gitme demiştin çünkü sürekli, annenin oraya hiç gitmemiş olmasını istiyordun. | Open Subtitles | قلتِ بأنّكِ لم تذهبِ هناك قط، لكنك ما توقفت عن التمني بأن أمك لم تذهب إلى هناك |
Kitaplığın altındaki o mu belli değil ama bu sabah işe gitmemiş. | Open Subtitles | لا يمكنني التأكد من هويتها، وجثتها محشورة أسفل الأرفف. ولكنها لم تذهب إلى عملها هذا الصباح. |
Operaya gittin ve hayal kırıklığına mı uğradın? | Open Subtitles | لم تذهب إلى الأوبرا وأصيبوا بخيبة أمل؟ |
Eğer birkaç gün içinde üniversiteye gitmezse insanlar soru soracaklar. | Open Subtitles | إذا لم تذهب إلى الجامعة في الأيام القادمة |
Evlat, üniversiteye gitmezsen göreceğin tek kasaba sazdan çatıları olan ve içinde su tesisatı olmayan yerdir. | Open Subtitles | .. يا بني ، إذا لم تذهب إلى الكليّة الشيء الوحيد الذي سوف تراه في القرية هي أسقف من القش وبدون سباكة |
Sadece hukuk fakültesine gitmemişsin. | Open Subtitles | أنت لم تذهب إلى كلية الحقوق فحسب .. |