| Ama eğer duruşma başlamadan önce geri gelmezse kendine dava açılmasını istediğini varsayacağım. | Open Subtitles | لكن اذا لم ترجع في بداية المحاكمة سوف اخذ على عاتقي انك تريد رفع كل التهم ضدك |
| - Ya geri gelmezse? | Open Subtitles | -ماذا لو لم ترجع ؟ |
| Nicky bir daha gelmedi mi? | Open Subtitles | , إذا , ماذا نيكي " لم ترجع على الاطلاق ؟ " |
| Ne kadar harap bir baraka olsa da eğer dönmezsen ev sahibin rahatsız olacaktır. | Open Subtitles | ياله من كوخ صغير سينزعج صاحب الملك إن لم ترجع |
| Neden Pride Rock'a geri dönmedin? | Open Subtitles | لماذا لم ترجع إلى صخرة الأسود؟ |
| Tanrım, Lisa'mı sağ salim geri getirmezsen bu gece karıncalar yanıp kül olacak. | Open Subtitles | يا رب، إذا لم ترجع (ليسا) سالمة ! جحور نمل سوف تُحرق الليلة |
| Eğer gelmezsen, gelecek yıl Orin ile evleneceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد أخبرت أورين أنني سأتزوجه السنة القادمة إن لم ترجع |
| Gelip çantayı onlara vermezsen, beni öldüreceklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | وقالوا إذا لم ترجع و تعطيهم الحقيبة فسف يقتلونني |
| Dün gece Cordelia'yla randevundan sonra eve geri gelmedin. | Open Subtitles | أنت لم ترجع للبيت ليلة أمس من موعدك الحار مع كورديليا. |
| Ama ya hiç geri dönmezse? | Open Subtitles | لكن ماذا إن لم ترجع أبدا؟ |
| Ya Dylan geri gelmezse? | Open Subtitles | ماذا لو لم ترجع (ديلان)؟ |
| Ya Dylan geri gelmezse? | Open Subtitles | ماذا لو لم ترجع (ديلان)؟ |
| Eve gelmedi. Aramadı. | Open Subtitles | انها لم ترجع البيت و لم تتصل |
| Lisa hiç gelmedi. | Open Subtitles | ليزا لم ترجع ابداً |
| dönmezsen Joe'yla ben çok üzüleceğiz. | Open Subtitles | "أذا لم ترجع سأبكي أنا و "جو |
| Çabuk dönmezsen,.. ...İşmeyil ve ben gitmiş oluruz. | Open Subtitles | -لو لم ترجع أنا و(إشماعيل), سوف نرحل |
| Gölden sonra o yüzden mi geri dönmedin? | Open Subtitles | ألهذا السبب لم ترجع بعد حادثة البحيرة؟ |
| Peki, Apu öğrenci vizen bittiğinde neden Hindistan'a geri dönmedin? | Open Subtitles | (آبو) لماذا لم ترجع للهند حين انتهت فترة إقامتك؟ |
| Joel Stephens, eğer o adamı hemen buraya geri getirmezsen birçok şeyi yalnız başına yapacaksın. | Open Subtitles | جويل ستيفينس أنت على وشك أن تفعل الكثير من الأعمال بنفسك أن لم ترجع ذلك الرجل هنا ! |
| Eğer geri gelmezsen, bu doğruyu bilen bir tek kişi ben olacağım. | Open Subtitles | إذا لم ترجع فأنا الوحيدة التي تعرف الحقيقة |
| İsmimi geri vermezsen herkese çocuk pornosu çektiğini söylerim. | Open Subtitles | إن لم ترجع لي اسمي.. سأخبر الجميع أنك تنتج فيديوهات جنسية لأطفال. |
| Neden daha sonra eve geri gelmedin oğlum? | Open Subtitles | لمَ لم ترجع للمنزل فحسب لاحقًا؟ |
| Kendine geri dönmezse onu öldüreceğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول إذا لم ترجع له سيقتلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 