"لم تسمعيني" - Translation from Arabic to Turkish

• Duymadın

Kitaba o kadar dalmıştın ki beni Duymadın bile.
لكنكِ كنتِ مستغرقة في ذلك الكتاب ولهذا لم تسمعيني

Ne oluyor? - Sana seslendim. Neden beni Duymadın?
لقد كنتُ أنادي بإسمكِ لماذا لم تسمعيني أنادي بإسمكِ؟

Yüzlerce kez farklı yollarla söyledim ama beni hiç Duymadın.
لقد قلتها بمئات الطرق لكنكِ لم تسمعيني أبداً

Sana seslendim ama sanırım Duymadın.
لقد ناديتكِ و أظنكِ لم تسمعيني

Duymadın herhalde. Kazanmak istiyorum dedim.
ربمـا لم تسمعيني أريد ان اربـح

Sana sesleniyordum ama Duymadın.
عظيم ، كنت أناديكِ ولكنكِ لم تسمعيني

Sen benim "evlilik" dediğimi hiç Duymadın ki.
الان انتي لم تسمعيني ابدا وانا اقول كلمة " زوجية" !

Kapıyı çaldım ama Duymadın.
طرقت الباب ولكن لم تسمعيني.

- Galiba beni Duymadın.
ربما لم تسمعيني

Duymadın herhalde.
و أظنكِ لم تسمعيني

Duymadın herhalde.
ربـمـا لم تسمعيني أقول

Beni Duymadın herhalde.
ربما لم تسمعيني جيد

Duymadın tabii ki.
بالطبع لم تسمعيني

- Babana ilan ederken Duymadın mı?
لم تسمعيني أقولها أمام والدك؟

Seslendim ama Duymadın.
لقد صرخت ، ولكنك لم تسمعيني .

Duymadın galiba, ben Tucker.
ربما لم تسمعيني. أنا (تاكر)

- Beni Duymadın mı?
- لم تسمعيني