"لم تسمع ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• duymadın
• duymamış ol
• duymuş olma
• duymuş olmayın

Evet, hepsini onlar aldı ve sen bunu benden duymadın.
أجل, لقد قضوا عليها جميعاً وأنت لم تسمع ذلك مني

Belki sen iyi duymadın onun için bir daha soracağım.
ربما أنك لم تسمع ذلك الحق. لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

Sanırım duymadın. Bu bölgenin şerifi benim.
أعتقد أنك لم تسمع ذلك أنا مدير الشرطة حول هذه الأشياء

Siktir! - Bunu duymamış ol.
تباً , لم تسمع ذلك ..

Benden duymamış ol
لم تسمع ذلك مني

Benden duymuş olma ama bu gece canlarına okuyacağız.
أنت لم تسمع ذلك مني ولكن الليلة سنسحقهم

Benden duymuş olma ama insanlar öldü.
،لقى الناس حتفهم لم تسمع ذلك منّي

Benden duymuş olmayın ama yine de söyleyeyim oraya yolunuz düşerse konsomeden şaşmayın.
لم تسمع ذلك مني، لكن لا حاجة لأن أخبرك... بأنك إن ذهبت إلى هناك... ، فاكتفِ بالحساء

Benden duymuş olmayın.
لم تسمع ذلك مني

duymadın galiba. "Noel" dedi bok kafalı.
ربما أنت لم تسمع ذلك لقد قال عيد ميلاد سعيد يا ملعون

- Bunu bizden duymadın. - Peki ya siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
أنت لم تسمع ذلك منا وماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

732 Vermont. Benden duymadın.
‏732 فيرمونت انت لم تسمع ذلك منى ابد

Bunu benden duymadın ama La Cienega ve Washington'ın köşesindeki Bar ve Vampir kulübünü biliyor musun?
أنت لم تسمع ذلك منى , لكن... . أنت تعرف ذلك الملهى و نادى القتال فى واشنطن ؟

Marcus, bak, bunları benden duymadın, tamam mı?
ماركوس, لم تسمع ذلك مني, فهمت؟

Benden duymuş olma.
لم تسمع ذلك مني