"لم تسمع هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• duymuş olma

Bir tane almanın tam sırası. Ama benden duymuş olma.
الآن حان الوقت للدخول و لكنك لم تسمع هذا هنا

Bende duymuş olma ama Van Buren Çetesi, kendilerinden olanlara sorun çıkartmıyorlar.
حسناً، أنت لم تسمع هذا منّي ولكن عصابة فان بيورين لا يعتدون على ذويهم.

Benden duymuş olma ama bir şey bulmuş olabiliriz.
الآن ، لم تسمع هذا مني قد يكون هناك شيء ما. قد يكون لآ شيء.

Benden duymuş olma ama annenin kilise ayakkabısının içinde yarım bir çikolata var.
لم تسمع هذا مني لكن هناك نصف قطعة حلوى محشورة في الحذاء الذي تذهب به أمك للكنيسة

Şimdi aramız iyi mi? Benden duymuş olma ama Carrie ve George var ya.
أنت لم تسمع هذا منيّ،‏ لكن (كاري) و(جورج) ..