Asla itiraf etmedin. Sana komplo kurdular. Kan tahlilleriyle oynadılar. | Open Subtitles | لم تعترف أبداً، كانت الهيئة تسعى خلفك زيفوا فحوصات دمك |
Hiç bir şeyi itiraf etmedin! Zavallı itirafların hiç bir şeyi açığa çıkarmadı! | Open Subtitles | لم تعترف بشئ لم يكشف اعترافك المثير للشفقه اي شئ |
Sanırım kız arkadaş dün gece itiraf etmedi. | Open Subtitles | أفهم بأن الصديقة لم تعترف يوم أمس |
- İtiraf etmediği bir şey. | Open Subtitles | شيئاً لم تعترف به |
ve düzgün bir mazeretiniz olmadan sınavları kaçırdığınızda, okul Dota müsabakasını geçerli bir sebep olarak kabul etmiyor. | Open Subtitles | والمفقودين الامتحانات دون تفسير السليم، المدرسة لم تعترف دوتا المنافسة باعتبارها سببا وجيها. |
Eğer suçu kabul etmezsen, hakim ve hükümetin iki üyesi seni daha fazla suçlayacaklar pişman olmadığın için. | Open Subtitles | إن لم تعترف بالتهمة القاضية و إثنان من العامه يجلسون بجانبها يسمون بقضاه الناس سيكونوا مهانين عن طريق تصرفك الغير نادم |
İtiraf etmezsen birkaç saniye daha dayanamaz. | Open Subtitles | سوف يموت على الأرجع بالثواني القادمة إن لم تعترف |
O zamanlar kabul etmiyordun ama. | Open Subtitles | (لم تعترف بهذا سابقًا يا (ياسر |
Gerçi polis doğrulamamış olsa da bu Kira'nın yaptığı işlere benziyor. | Open Subtitles | هذا هو العمل المفيد لـ كيرا الشرطة لم تعترف بذلك |
Ama su ana kadar itiraf etmedin. | Open Subtitles | أنت لم تعترف حتى الآن |
Sen itiraf etmedin! | Open Subtitles | لم تعترف بتاتًأ |
- Hiçbir şey itiraf etmedin! | Open Subtitles | - انت لم تعترف بشئ ؟ |
Henüz itiraf etmedi. | Open Subtitles | انها لم تعترف بعد |
Ve hiçbirşey itiraf etmedi! | Open Subtitles | ! و هي لم تعترف حتى بأي شي |
Kız bir şey itiraf etmedi. | Open Subtitles | لم تعترف بشئ |
- İtiraf etmediği bir şey. | Open Subtitles | شيئاً لم تعترف به |
Hiçbir kız Jessica'nın müşteri bilgilerini onlarla paylaştığını kabul etmiyor. | Open Subtitles | لم تعترف أي من الفتيات أنّ (جيسيكا) كانت تتقاسم أسرار العملاء معهن |
Eğer suçu kabul etmezsen, idama mahkum edileceksin. | Open Subtitles | إن لم تعترف بالتهمة فلسوف يحكم عليك بالموت |
Onunla yattığını itiraf etmezsen çok kısa sürede ölecek. | Open Subtitles | مما يعني أنّها ستموت قريباً ما لم تعترف بأنّكَ نمتَ معها |
Ona hamile kaldığımı kabul etmiyordun bile. | Open Subtitles | - أنت حتى لم تعترف بوجودها |
Gerçi polis doğrulamamış olsa da bu Kira'nın yaptığı işlere benziyor. | Open Subtitles | هذا هو العمل المفيد لـ كيرا الشرطة لم تعترف بذلك |