"لم تعد كما كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• artık eskisi gibi değil
• asla eskisi gibi olmadı

Ben sadece geçinmek için yazıyorum artık eskisi gibi değil.
أنا أكتب من أجل ان اعيش، و لكنها لم تعد كما كانت.

Dizlerim artık eskisi gibi değil.
ركبي المسكينة لم تعد كما كانت

Şehir artık eskisi gibi değil.
هذه المدينة لم تعد كما كانت.

Ve teyzesi zor günler geçirdiğinden, küçük Jane Fairfax'in hayatı asla eskisi gibi olmadı.
وحياة الصغرة جاين فايرفاكس لم تعد كما كانت عندما تأزمت أحوال خالتها

Savaştan sonra asla eskisi gibi olmadı, zavallı kız.
فتاة مسكينة ، لم تعد كما كانت بعد الحرب

Ülkemiz artık eskisi gibi değil.
بلادنا لم تعد كما كانت