"لم تعودي" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmedin
• artık bir
• geri dönmezsen
• değilsin artık
• hiç geri gelmedin
• olmadığını
• değilsiniz
• dönmediğini
• Artık benim
• daha geri dönmedin
• geri gelmezsen

Yani, baban Şükran Gününde itiraf ettikten sonra eve gitmedin mi?
اذن ، بعد اعتراف والدك بعيد الشكر ، لم تعودي للمنزل ؟

Bitti. Benim için artık bir hiçsin.
لقد انتهى الأمر، لم تعودي موجودة بالنسبة لي

Peki, eğer eve geri dönmezsen herkes öyle hissedecek.
حسناً، هذا سيكون حال الجميع لو لم تعودي إلى المنزل

Artık hasta değilsin artık suda oynayabilirsin.
انت لم تعودي مريضَة الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبيَ في الماءِ.

Çünkü beni mutu eden tek şeyi elimden aldın çünkü kocanı terk edecek kadar güçlü değildin çünkü hastalandın ve bizi terk ettin çünkü hiç geri gelmedin.
لأنّك حرمتني من مصدر سعادتي، ولأنّك ما كنتِ قويّة كفاية لتهجري زوجك لأنّك مرضتِ وتركتِنا، ولأنّك لم تعودي.

Sana artık tehlikede olmadığını söylemeye geldim.
لقد جئت لأقول لكِ أنكِ لم تعودي في أي خطر

- Siz artık Northeast hastanesinde değilsiniz sanırım?
لم تعودي تعملين لدى مستشفى الشمال الشرقي العام ؟

Kötü yemek veya şiş yataklar için dönmediğini biliyorum.
أعلم انك لم تعودي لأجل الطعام السيء والأسرّة المحفرة

-Ve şunu bilmeni istiyorum ki Artık benim küçük kızım olmadığının farkındayım.
و أريدك أن تعلمي أنني أتفهم أنك لم تعودي فتاتي الصغيرة

Bakmak için bir daha geri dönmedin mi?
لم تعودي لتنظري إليها؟

Yani anıta Toby'nin işini bitirmek için gitmedin?
اذا لم تعودي الى النصب لتنهي عمل توبي ؟

Evet, döndüğünden beri evine gitmedin.
- نحن؟ نعم, فأنت لم تعودي بمنزلك منذ عودتك من عائلتك

! Hadi. artık bir şüpheli değilsin.
هيّا، لم تعودي مشتبهة بعد يعتقدون أنني خطفتك، أخبريهم أنكِ رهينة فحسب

artık bir masaya bağlı değilsin.
لم تعودي مقيدة إلى مكتب بعد الآن. أو إلى هذه الوسادة، هذا هو المهم.

Eğer Glee kulübüne geri dönmezsen, bunları yapamam.
ولا أستطيع فعل كل هذا أن لم تعودي الى النادي

Bir saate geri dönmezsen düştüklerini farz edeceğim artık.
حسنًا، إن لم تعودي بخلال ساعة سأفترض أنهم فعلوا ذلك

Altı ay önce olduğun kadın değilsin artık.
انت لم تعودي نفس المرأة منذ 6 أشهر مضت 800 00: 31: 54,181

Eskiden sevdiğim güce aç şıllık değilsin artık.
لم تعودي تلك العاهرة المتعشطة للسلطة التي كنت أعشقها.

Küçük bir kız olmadığını kabul ediyorum.
سوف أعتمد على أنك لم تعودي فتاه صغيره على الاطلاق

Ama artık evli değilsiniz ve boşanmanızın sebebi de ben değilim.
لكنكِ لم تعودي زوجته وأنا لست سبب طلاقكم

Lucas için dönmediğini söyledin.
لقد قلتِ لي (أنكِ لم تعودي لأجل (لوكاس

Köle tescil memurluğundaydım. Artık benim kölem değilsin.
كنت في مكتب تسجيل العبيد لم تعودي جاريتي

Sen bir daha geri dönmedin.
أنتِ لم تعودي

Ingrid, gittiğinde bir daha asla geri gelmezsen nasıl olur diye düşünmeye başladım.
وعندما غادرتِ... بدأت أُفكر كيف سيكون الامر إذا لم تعودي لي مرّة ثانية.