"لم تفكري" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünmedin
• düşünmemiştin
• düşünmediniz
• düşünmediğin
• düşünmediysen
• aklından geçirmemiş

Bahse girerim 24 saat önce, geceyi burada geçireceğini düşünmedin.
راهنت بالـ 24 ساعة الماضية بأنك لم تفكري بقضاء الليلة هنا

Harika olurdu... Buradan ayrılmayı hiç düşünmedin mi?
سيكون رائعاً لم تفكري يوماً بترك هذا المكان؟

Beni kullanmak için ikinci kez bile düşünmedin.
لم تفكري مرتين في ذلك فقط كي تلقنيها درساً

Bir an bile düşünmemiştin.
لم تفكري فيما تفعلينه قط أنا لَم أفعل.

İKi yıl önce bana yalan söylediğinde bunu düşünmemiştin ama.
لم تفكري بذلك عندما كذبت علي لمدة سنتين

Siz onu sevmediniz ve onun sizi sevdiğini hiç düşünmediniz.
انت لاتحبينه. وانت لم تفكري ولو لمرة واحده انه احبك.

Aklıma senin düşünmediğin birşey gelmiyor sanırım.
يبدو بأنني لا أستطيع التفكير بشيء لم تفكري به.

Eğer bir isim düşünmediysen, benim aklımda bir tane var.
إذا لم تفكري في إسم له بعد أظن بأني أملك واحدا

- Bunu aklından geçirmemiş gibi davranma.
لا تتظاهري بأنّكِ لم تفكري حيال هذا.

eyaletin yarısı boyunca onları taşımadan ve düzenlerini bozmadan önce bu konuyu neden düşünmedin?
لماذا لم تفكري بذلك قبل أن تقتلعيهم و تنتقلي بهم الى النصف الآخر من الدولة

Tek bir imzanın bile hisseleri etkileyeceğini düşünmedin, değil mi?
أنتِ لم تفكري بأن توقيع واحد يؤثر على الأسهم؟

Bunun gerçekten işe yarayacağını düşünmedin herhâlde.
أعني ، أنتِ لم تفكري بجدية أن هذا الأمر سينجح

Ah, Wendy, bunu neden Scott'a okul sonrası spesiyalini ikram etmeden önce düşünmedin ki?
يا ويندي لم لم تفكري بذلك ؟ قبل أن تعطي سكوت متعة بعد المدرسة

New York, Manhattan'a taşınmayı hiç düşünmedin mi acaba?
انتي ابداً لم تفكري بأن تنتقلي الى نيويورك؟ منهاتن؟

Bunu hiç düşünmemiştin değil mi? Sorun değil.
لم تفكري بهذا، أليس كذلك؟

Hiç bunu düşünmemiştin.
لم تفكري حتى بالأمر.

Yani - böyle birşey yapabileceğimi gerçekten düşünmediniz değil mi
أقصد، أنتِ حقاً لم تفكري بأنني سأفعل شئُ مثل هذا

Derine inmeye başlamalıyız, geçmişindeki olaylara... ve sana nasıl hissettirdiğine bakmalıyız... belki de yıllardır düşünmediğin şeylere.
نحن بحاجه للبدء في حفر ماضيك ورؤية كيف كان إحساسك بالأشياء التي لم تفكري بها من سنوات

Kurtuluş hakkında hiç düşünmediysen de, çok günahtır.
حتى لو لم تفكري أبداً بالهداية فهذه خطيئة أيضاً