"لم تقل شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey söylemedin
• bir şey demedi
• hiç bahsetmedin
• şey söylemezsen
• şey söylemediğini
• birşey söylemedin
• bir şey söylemiyorsun
• hiçbir şey söylemedi
• daha önce söylemedin

Adımı biliyordun. Geçen gün neden bir şey söylemedin?
عرفت اسمي, لماذا لم تقل شيئاً في ذلك اليوم؟

"Helen, nakliyecileri ne zaman çağırdın" dedim. bir şey demedi.
قلت "(هيلين) متى إتصلتِ بهؤلاء؟" لم تقل شيئاً

Daha önce hiç bahsetmedin.
لم تقل شيئاً عنه من قبل

Oradakilere bir şey söylemezsen iyi edersin.
من الأفضل أنك لم تقل شيئاً لأحداً بالسجن

Evet, sana kulak astım. İkimizin de iyiliği için böyle bir şey söylemediğini farz edeceğim.
سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا

- İkizleri biliyorsan, neden birşey söylemedin?
لو أنك تعرف عن التوأم , لماذا لم تقل شيئاً ؟

Neden hiç bir şey söylemiyorsun?
لماذا لم تقل شيئاً ما؟

Toz tanesi senin hakkında kötü hiçbir şey söylemedi ki.
ذرة الغبار لم تقل شيئاً سيئاً عنك قط

Söz konusu ufacık bir mesele olsa bile, bu onları dağıtır çünkü her seferinde bunları düşüneceğini sanırlar ve sonrasında neden daha önce söylemedin diye kızarlar aslında sen de daha önce bir şey söyleyememişsindir çünkü bu da, çok erken olacaktır.
مجرد اقتراح أصغر الأشياء يفزعكم لأنهم يظنون أنك كنت تفكر أن كل مرة ويغضبون لأنك لم تقل شيئاً مبكراً

O kıza aptalca bir şey söylemedin, değil mi?
أنت لم تقل شيئاً غبياً للفتاة، أليس كذلك؟

-O öldükten sonra bu konuyla ilgili polise bir şey söylemedin, değil mi?
أنت لم تقل شيئاً عن هذا للشرطة بعد أن قُتل، أليس كذلك؟

Hiç bir şey söylemedin, değil mi?
أنت لم تقل شيئاً, صحيح؟ لا لا.

-Cuddy, Bergin'i ameliyatı yapması için kandırmana bir şey demedi mi?
-كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟

Hayır. bir şey demedi.
لا، لم تقل شيئاً

Bir şey söylemezsen sana yardımcı olamam ki! Lanet olsun! Bu öfkenin sürekli sürmesini istemiyorum.
ليس بوسعي مساعدتك إذا لم تقل شيئاً ، تباً أنا لا أريد أن أكون غاضب هكذا طوال الوقت

İkimizin de iyiliği için böyle bir şey söylemediğini farz edeceğim.
سأحاول أن أتظاهر , أنك لم تقل شيئاً كهذا

Neden hiçbir şey söylemediğini anlayamıyorum.
لا أفهم لماذا لم تقل شيئاً

Madem biliyordun neden ona birşey söylemedin?
حسناً، إن كنت تعلم، لِمَ لم تقل شيئاً له؟

Niye bunu daha önce söylemedin?
لماذا لم تقل شيئاً من قبل ؟